Results for tarpininkavimo translation from Lithuanian to German

draudimo tarpininkavimo
versicherungsvermittlung

dėl draudimo tarpininkavimo
über versicherungsvermittlung

finansinio tarpininkavimo paslaugos
bankdienstleistungen

laivų tarpininkavimo paslaugos.
dienstleistungen von schiffsmaklern

finansinės (tarpininkavimo) paslaugos
finanz(mittler)-tätigkeiten

finansinių (tarpininkavimo) paslaugų,
finanz(mittler)-tätigkeiten

komitetas ir tarpininkavimo procedŪros
ausschuss- und vermittlungsverfahren

pagalbinė finansinio tarpininkavimo veikla
mit dem kreditgewerbe verbundene tätigkeiten

dažniau naudotis tarpininkavimo paslaugomis,
stärkere nutzung von schlichtungsverfahren;

direktyvos dėl draudimo tarpininkavimo peržiūra
Änderung der richtlinie über versicherungsvermittlung

pagalbos, tyrimų ir tarpininkavimo paslaugos
hilfs‑, such‑ und vermittlungsleistungen

1 poskirsnis – tarpininkavimo paslaugų teikimas
unterabschnitt 1 dienstleistungen von vermittlern

europos parlamento tarpininkavimo rėmimo tarnyba
dienststelle unterstützung für die mediation des europäischen parlaments

21 punkte nurodytų tarpininkavimo centrų nustatymas.
angabe der unter ziffer 21 genannten schlichtungsstellen.

4.7.4 konsultavimosi ir tarpininkavimo procedūros:
4.7.4 konsultations- und vermittlungsverfahren

panašiai pataisyta „perdraudimo tarpininkavimo“ apibrėžtis.
der begriff „rückversicherungsvermittlung“ wird in gleicher weise geändert.

turėtų būti imtasi veiksmų tarpininkavimo institucijoms stiprinti.
es sollten maßnahmen zur stärkung der bürgerbeauftragten ergriffen werden.

italijoje teisinė pagalba teikiama privalomo tarpininkavimo atvejais.
in italien steht prozesskostenhilfe für obligatorische mediation zur verfügung.

i)tarpininkavimo komisiniai/įsigijimo kaštai -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
i)provisionen/anschaffungskosten -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

tarpininkavimas
vermittlung