Results for traukiamuosius translation from Lithuanian to German

apribojimai naudojant dugninius traukiamuosius tinklus
artikel 30 einschränkung des einsatzes von grundschleppnetzen

30 straipsnis apribojimai naudojant dugninius traukiamuosius tinklus
artikel 30 einschränkung des einsatzes von grundschleppnetzen

tada atjunkite švirkštą nuo easymix adapterio atlikdami sukamuosius ir traukiamuosius judesius.
• vergewissern sie sich, dass sie die korrekte dosis aufgezogen haben, und entfernen sie dann die spritze aus dem easymix-adapter, indem sie sie gleichzeitig ziehen und drehen.

1a. taip pat draudžiama naudoti traukiamuosius tinklus didesniame nei 1000 metrø gylyje.
(1a) ferner ist der einsatz von zugnetzen in einer wassertiefe von mehr als 1000 metern verboten.

2. draudžiama naudoti dugninius traukiamuosius tinklus (išskyrus sijinius tralus):
(2) mit ausnahme von baumkurren ist es verboten, grundschleppnetze einzusetzen, die

- draudžiama žvejoti, naudojant traukiamuosius tinklus, kurių akių dydis yra nuo 55 iki 99 mm,
- ist es verboten, mit schleppnetzen mit maschen im Öffnungsbereich 55 mm bis 99 mm fischfang zu betreiben, und

valstybės narės į šią sistemą gali neįtraukti iki 12 metrų ilgio laivų, išskyrus laivus, naudojančius traukiamuosius žvejybos įrankius.
die mitgliedstaaten können schiffe bis zu 12 m, wenn sie kein geschlepptes gerät einsetzen, von diesem system ausnehmen.

1. traukiamuosius, gaubiamuosius tinklus, dragas, žiauninius, sieninius tinklus ir ūdas draudžiama naudoti mėgėjiškai tolimos migracijos žuvų rūšių žūklei.
(1) für die sportfischerei ist der einsatz von zugnetzen, umschließungsnetzen, ringwaden, dredgen, kiemennetzen, trammelnetzen und langleinen für weit wandernde arten untersagt.

traukiamas plentvolis
gezogen