Results for uždaroji akcin bendrov translation from Lithuanian to German

uždaroji akcinė bendrovė
gesellschaft mit beschränkter haftung

uždaroji akcinė bendrovė „geobaltic“
gesellschaft mit beschränkter haftung „geobaltic“

lietuvos ir danijos uždaroji akcinė bendrovė „minijos nafta“
litauisch-dänische gesellschaft mit beschränkter haftung „minijos nafta“

uždaroji akcinė bendrovė dniproazot, dniprodzerzinsk -8,85 -a269 -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

bendra lietuvos ir Švedijos įmonė uždaroji akcinė bendrovė „genčių nafta“
gemeinsame litauisch-schwedische gesellschaft mit beschränkter haftung „genčių nafta“

ji įsteigta 1938 m. nuo 1995 m. ji yra uždaroji akcinė bendrovė.
es wurde 1938 gegründet und ist seit 1995 eine aktiengesellschaft.

lietuvos respublikoje: „akcinė bendrovė“, „uždaroji akcinė bendrovė“;
in der republik litauen: „akcinė bendrovė“, „uždaroji akcinė bendrovė“;

pradėdama procedūrą komisija pastebėjo, kad cyprus airways yra uždaroji akcinė bendrovė, jau netekusi didelės dalies įstatinio kapitalo.
in der mitteilung über die einleitung des verfahrens hat die kommission festgestellt, dass cyprus airways eine gesellschaft mit beschränkter haftung ist, die bereits einen bedeutenden teil ihres stammkapitals verloren hat.

kaip matyti iš prašymo priimti prejudicinį sprendimą, burda yra uždaroji akcinė bendrovė, kurios buveinė ir valdymo organas yra vokietijoje.
wie sich aus der vorlageentscheidung ergibt, ist burda eine gesellschaft mit beschränkter haftung deutschen rechts mit sitz und geschäftsleitung in deutschland.

formaliai sutartį sudarė lenkijos respublikos valstybės iždas ir uždaroji akcinė bendrovė su užsienio investicija „zaporožskij avtomobilestroitelnyj zavod“, kurios būstinė zaporožėje, ukraina.
formell gesehen wurde der vertrag zwischen der staatskasse der republik polen und zakrytoje akcionernoje obščestvo s inostrannoj investicijej „zaporožskij avtomobilestroitelnyj zavod“ mit sitz in zaporižžja in der ukraine geschlossen.

akcinė bendrovė
aktiengesellschaft