Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latvija palaiko vienašališką įsipareigojimą laikytis ±1% svyravimo ribų.
weiterhin currency-board-regelung, zu der sich das land einseitig verpflichtet hat.infl ationsziel: mittelfristig 3 % ± 1 prozentpunkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
priėmus bendrąją poziciją komisija padarė vienašališką pareiškimą (žr. i priedą).
die kommission gab anlässlich der verabschiedung des gemeinsamen standpunkts eine einseitige erklärung ab (vgl. anhang i).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
dėl bendrosios pozicijos priėmimo komisija padarė vienašališką pareiškimą (žr. i priedą).
die kommission gab anlässlich der verabschiedung des gemeinsamen standpunkts eine einseitige erklärung ab (vgl. anhang i).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neigiama sąvokos „griežta taupymo politika“ konotacija visam pranešimui suteikia vienašališką kryptį.
die negative besetzung des begriffs "austeritätspolitik" verleiht dem ganzen bericht eine einseitige ausrichtung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i.1.2.3 vienašalis pareiškimas
i.1.2.3 einseitige erklärung
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: