Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avienos ir ožkienos;
αιγοπρόβειο κρέας·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avienos ir ožkienos subproduktai
Παραπροϊόντα σφαγίων προβατοειδών και αιγοειδών
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
parama avienos ir ožkienos sektoriui
Στήριξη που παρέχεται στον τομέα του κρέατος αιγοπροβάτων
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2. avienos skerdenos klasifikuojamos vertinant:
2. Η ταξινόμηση των σφαγίων προβατοειδών πραγματοποιείται με διαδοχική εκτίμηση:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dėl bendro avienos ir ožkienos rinkos organizavimo
για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. avienos skerdenos skirstomos į tokias kategorijas:
1. Τα σφάγια προβατοειδών κατατάσσονται στις ακόλουθες κατηγορίες:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pavadinimas: pagalba oficialiai patvirtintos kokybės avienos produktams
Τίτλος: Ενισχύσεις στο κύκλωμα πρόβειας παραγωγής με επίσημο σήμα ποιότητας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Šiandien kaip dienos patiekalą galiu jums pasiūlyti avienos troškinį.
Σ ή v ε ρ α το βράδυ σα m p i ρ ο τ ε ί ν ο υ v ε αρνί ραγού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šis reglamentas reglamentuoja bendrijoje priimtą avienos skerdenų klasifikavimo skalę.
Ο παρών κανονισμός ρυθμίζει τις διατάξεις που αφορούν την κοινοτική κλίμακα ταξινόμησης των σφαγίων προβατοειδών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avienos ir ožkienos sektorius apima šioje lentelėje išvardytus produktus:
Ο τομέας του αιγοπρόβειου κρέατος καλύπτει τα προϊόντα που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka avienos vadybos komiteto nuomonę,
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης προβατοειδών και αιγοειδών,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-sušaldytos avienos, ėrienos ir ožkienos (02.01 a iv b).
ρθρο 3Ρήτρα διασφαλίσεως
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avienos kvota; „aviena arba ožkiena, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta“
Ποσόστωση για πρόβειο κρέας· «κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-šviežios arba atšaldytos avienos, ėrienos ir ožkienos (02.01 a iv a),
Προϊόντα διατηρημένα δι'απλής ψύξεως
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
05 03 03 01 -intervencinis avienos ir ožkienos saugojimas -1.1 -p.m. --p.m. -
05 03 03 01 -Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης αιγοπροβείου κρέατος -1.1 -p.m. --p.m. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aviena ir ožkiena
Αιγοπρόβειο κρέας
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: