Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ligoniai 3 mėnesius po transplantacijos turėtų profilaktiškai vartoti vaistinius preparatus nuo citomegaloviruso (cmv), ypač tie, kuriems gresia didesnė rizika susirgti cmv sukeliama infekcine
Συνιστάται προφύλαξη από το κυτταροµεγαλοϊό για 3 µήνες µετά τη µεταµόσχευση, ειδικά για τους ασθενείς µε αυξηµένο κίνδυνο από τη νόσο του κυτταροµεγαλοϊού.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ligoniai 3 mėnesius po transplantacijos turėtų profilaktiškai vartoti vaistinius preparatus nuo citomegaloviruso (cmv), ypač tie, kuriems gresia didesnė rizika susirgti cmv sukeliama infekcine liga.
Συνιστάται προφύλαξη από το κυτταροµεγαλοϊό για 3 µήνες µετά τη µεταµόσχευση, ειδικά για τους ασθενείς µε αυξηµένο κίνδυνο από τη νόσο του κυτταροµεγαλοϊού.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
8 skrandžiui ir žarnynui: kolitas, įskaitant sukeltą citomegaloviruso (dažnas), pankreatitas (dažnas) ir žarnų gaurelių atrofija.
Γαστρεντερικό: κολίτιδα συμπεριλαμβανομένης κολίτιδας από κυτταρομεγαλοϊό, (συχνή), παγκρεατίτιδα, (συχνή) και ατροφία της εντερικής λάχνης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
skrandžiui ir žarnynui: kolitas, įskaitant sukeltą citomegaloviruso (≥1/ 100 - < 1/ 10), pankreatitas (≥1/ 100 - < 1/ 10) ir žarnų gaurelių atrofija.
Γαστρεντερικό: κολίτιδα συμπεριλαμβανομένης κολίτιδας από κυτταρομεγαλοϊό, (≥1/ 100 έως < 1/ 10), παγκρεατίτιδα (≥1/ 100 έως < 1/ 10) και ατροφία της εντερικής λάχνης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting