Results for farmakoepidemiologijos translation from Lithuanian to Greek

pasirengimas kurti europos farmakoepidemiologijos ir farmakologinio budrumo centrų tinklą (encepp) – mokslo centrų tinklą intensyviai vaistų stebėsenai užtikrinti.
Προετοιμασίες για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Δικτύου Κέντρων Φαρμακοεπιδημιολογίας και Φαρμακοεπαγρύπνησης (encepp) – ενός δικτύου ακαδημαϊκών κέντρων για την εντατική παρακολούθηση φαρμάκων.

3.3.1 eesrk pritaria pasiūlymui steigti pediatrijos komitetą, kuris priklausytų emea. Šio komiteto atsakomybės sritis būtų labai plati: nuo pediatrinių tyrimų planų turinio tvirtinimo ir modifikacijų vertinimo iki potencialios naudos pediatrijos pacientams numatymo; nuo mokslinės paramos sudarant planus, atitinkančius geriausią klinikinių tyrimų praktiką, iki terapijos priemonių registravimo, taip pat parama ir konsultacijos, kuriant europinį pediatrijos tyrimų darbuotojų ir centrų tinklą. be to, komitetas būtų atsakingas už tai, kad būtų išvengta bet kokio tyrimų dubliavimo.3.3.2 atsižvelgdamas į pediatrijos komiteto atsakomybę eesrk mano, kad 4 straipsnio 1 dalyje numatyti pediatrijos komiteto įgaliojimai nėra pakankami, ypač ikiklinikinio ir klinikinio kūrimo (visų pirma kalbant apie su svarbiausiomis terapinėmis grupėmis susijusių pediatrijos sričių farmakologijos ir toksikologijos, farmakokinetikos, biometrikos ir biostatistikos specialistus (įskaitant neonatologus) ir farmakoepidemiologijos specialistus metodologijos klausimais. be to, eesrk rekomenduoja, kad komisijos skiriamų ekspertų skaičius būtų padidintas, siekiant, kad tarp jų būtų ir vaikų gydymo įstaigų atstovų.
3.2.4 Μπροστά στο διαδεδομένο φαινόμενο της συνταγογράφησης off-label, εγείρεται βεβαίως το ζήτημα κατά πόσον είναι επαρκής η προσέγγιση όσον αφορά τη διαδικασία για την έκδοση άδειας κυκλοφορίας (όπως η περίπτωση της εξεταζόμενης πρότασης). Σύμφωνα με τη γνώμη της ΕΟΚΕ, καλό θα ήταν να προταθούν εκ παραλλήλου δράσεις με σκοπό τη δημιουργία μιας ορθής φιλοσοφίας για τα παιδιατρικά φάρμακα, τόσο ως προς τον ιατρό όσο και γενικότερα για τους υγειονομικούς φορείς καθώς και για τους γονείς που είναι φυσικό να ενδιαφέρονται πως θα απαλειφθούν τα συμπτώματα και θα παύσει ο πόνος των παιδιών τους πράγμα που συχνά τους οδηγεί να πιέζουν τον γιατρό για μια πρώιμη συνταγή η οποία δεν ανταποκρίνεται πάντοτε στις πραγματικές ανάγκες του ασθενούς παιδιού.