Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konfidencialumas ir prieiga prie identifikuojamų duomenų
Εμπιστευτικότητα και πρόσβαση σε δεδομένα που επιτρέπουν άμεση αναγνώριση
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tik žymomis identifikuojamų gyvulių kontrolės trūkumai
Αδυναμίες κατά τον έλεγχο των ζώων που ταυτοποιούνται μόνο μέσω της δερματοστιξίας
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pirmasis lygis, sudarytas iš pozicijų, identifikuojamų pagal abėcėlinį kodą (sekcijos);
ένα πρώτο επίπεδο που περιλαμβάνει υποδιαιρέσεις οι οποίες προσδιορίζονται από αλφαβητικό κωδικό (τομείς)·
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
antrasis lygis, sudarytas iš pozicijų, identifikuojamų pagal skaitmeninį dviženklį kodą (skyriai);
ένα δεύτερο επίπεδο που περιλαμβάνει υποδιαιρέσεις οι οποίες προσδιορίζονται από διψήφιο αριθμητικό κωδικό (κλάδοι)·
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a) pirmasis lygis, sudarytas iš pozicijų, identifikuojamų pagal abėcėlinį kodą (skirsniai),
25.91 -Κατασκευή χαλύβδινων βαρελιών και παρόμοιων δοχείων -2599* -25.92 -Κατασκευή ελαφρών μεταλλικών ειδών συσκευασίας -2599* -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-pirmasis lygis, susidedantis iš pozicijų, identifikuojamų pagal abėcėlinį vienaženklį kodą (sekcijos),
-ένα δεύτερο επίπεδο, που περιλαμβάνει θέσεις οι οποίες προσδιορίζονται από διψήφιο αριθμητικό κωδικό (διαιρέσεις)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) antrasis lygis, sudarytas iš pozicijų, identifikuojamų pagal skaitmeninį dviženklį kodą (skyriai),
25.93 -Κατασκευή ειδών από σύρμα, αλυσίδων και ελατηρίων -2599* -25.94 -Κατασκευή συνδετήρων και προϊόντων κοχλιομηχανών -2599* -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
identifikuojamoji informacija
Αναγνωριστικά στοιχεία
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: