Results for nepažeidžiant translation from Lithuanian to Greek

nepažeidžiant 7 straipsnio:
Με την επιφύλαξη του άρθρου 12:

nepažeidžiant tokio nepriklausomumo:
Με την επιφύλαξη της ως άνω ανεξαρτησίας:

5. nepažeidžiant 4 dalies:
Άρθρο 16

Šis reglamentas taikomas nepažeidžiant:
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη:

nepažeidžiant atitinkamo reglamento reikalavimų.
Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων του συγκεκριμένου κανονισμού.

nepažeidžiant 17 straipsnio 3 dalies:
Με την επιφύλαξη του άρθρου 17 παράγραφος 3:

3. nepažeidžiant 8 straipsnio nuostatų:
γ) η ευαισθησία σε κρούση και τριβή-

1. nepažeidžiant šio straipsnio 2 dalies:
1. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου:

"3. nepažeidžiant 3 straipsnio 1 dalies:
-εφαρμόζεται εμβολιασμός

5. Šis straipsnis taikomas nepažeidžiant 32 straipsnio.
5. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται με την επιφύλαξη του άρθρου 32.ΚΕΦΑΛΑΙΟ iii

Šiame sprendime, nepažeidžiant reglamente nustatytų apibrėžimų:
Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης και με την επιφύλαξη των ορισμών που περιλαμβάνονται στον κανονισμό, νοούνται ως:

bendrosios eksploatacinės sekretoriato išlaidos, nepažeidžiant f punkto;“
οι γενικές δαπάνες λειτουργίας της γραμματείας, υπό την επιφύλαξη του στοιχείου στ)»·

lėktuvas naudojamas nepažeidžiant konfigūracijos nukrypimų sąrašo (cdl);
ο χειρισμός του αεροπλάνου δεν γίνεται κατά παράβαση των προβλεπομένων στον κατάλογο παρεκκλίσεων από τη διαμόρφωση (cdl)·

Šiame sprendime numatytos priemonės taikomos nepažeidžiant priemonių, numatytų:
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση ισχύουν με την επιφύλαξη των μέτρων που προβλέπονται:

Ši direktyva nepažeidžia palankesnių nuostatų:
Η παρούσα οδηγία δεν θίγει ευνοϊκότερες διατάξεις: