Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.13. praeityje didelės asignavimų sumos būdavo perkeliamos ir nepanaudojamos [19]. iš visų nepaskirtų mokėjimų asignavimų, kurie buvo perkelti iš 2003 metų, buvo nepanaudota 23% [20]. Į 2005 metus iš viso perkelta 2,8 milijardo eurų, iš kurių 1,5 milijardo eurų kaip veiklos biudžetas (1,2 milijardo eurų 2003 m.) ir 1,3 milijardo eurų kaip paskirtosios trečiųjų šalių pajamos (1,0 milijardas eurų 2003 m.).--
Όπως αναφέρεται στον στόχο 6 της συγκεφαλαιωτικής έκθεσης των ετήσιων εκθέσεων δραστηριότητας 2004, οι εργασίες συνεχίζονται προκειμένου να εκπονηθεί κοινή μέθοδος για τον καθορισμό της σημαντικότητας των αδυναμιών, συμπεριλαμβανομένων και των συστημικών, που έχουν επίπτωση στη δήλωση αξιοπιστίας των γενικών διευθυντών, ανά "οικογένειες" γενικών διευθύνσεων.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting