Results for neskelbiamieji translation from Lithuanian to Greek

todėl nagrinėjamoji bavarijos žemės investicija buvo visiškai kitokio pobūdžio negu neskelbiamieji taupomųjų kasų indėliai.
Η υπό εξέταση εισφορά κεφαλαίου από το ομόσπονδο κράτος της Βαυαρίας ήταν επομένως θεμελιωδώς διαφορετική από τις αφανείς εισφορές των ταμιευτηρίων.

neskelbiamieji indėliai ir vadinamieji perpetuals vokietijoje jau nuo 1991 m. pripažįstami pagrindiniu kapitalu.
Οι αφανείς εισφορές και οι προνομιακές μετοχές αορίστου διαρκείας αναγνωρίζονται στη Γερμανία ως πρωτογενές κεφάλαιο από το 1991.

vadinasi, neskelbiamieji indėliai turto perkėlimo metu jau buvo įprasta priemonė bayernlb banko pagrindiniam kapitalui įsigyti.
Τη στιγμή της μεταβίβασης οι αφανείς εισφορές αποτελούσαν ήδη ένα σύνηθες μέσο δημιουργίας βασικού κεφαλαίου για την bayernlb.

vienintelis skirtumas yra tas, kad tikslinis turtas suteiktas neterminuotai, o neskelbiamieji indėliai paprastai yra terminuoti.
Η μοναδική διαφορά συνίσταται στο γεγονός ότι τα περιουσιακά στοιχεία ειδικού σκοπού διατίθενται για απεριόριστη διάρκεια, ενώ οι αφανείς εισφορές είναι τυπικά περιορισμένης διάρκειας.

kiti neskelbiamieji turto indėliai -153 -153 -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -
Περαιτέρω σιωπηρές συνεισφορές -153 -153 -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -

heseno žemės neskelbiamojo indėlio dalis% -— -40% -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -
Μερίδιο της σιωπηρής συνεισφοράς του κρατιδίου hessen (%) -— -40% -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -