Results for tarnas translation from Lithuanian to Greek

tarnas
υπηρέτης

jis tarė: “aš esu abraomo tarnas.
Και ειπεν, Εγω ειμαι δουλος του Αβρααμ.

kas iš jūsų didžiausias, tebūna jums tarnas.
Ο δε μεγαλητερος απο σας θελει εισθαι υπηρετης σας.

tarnas papasakojo izaokui viską, ką buvo padaręs.
Και διηγηθη ο δουλος προς τον Ισαακ παντα οσα ειχε πραξει.

palaimintas tarnas, kurį sugrįžęs šeimininkas ras taip darantį.
Μακαριος ο δουλος εκεινος, τον οποιον ελθων ο κυριος αυτου θελει ευρει πραττοντα ουτως.

esu tavo tarnas; duok man supratimą pažinti tavo liudijimus.
Δουλος σου ειμαι εγω συνετισον με, και θελω γνωρισει τα μαρτυρια σου.

tavo žodis yra visiškai tyras, jį tavo tarnas brangina.
Ο λογος σου ειναι κεκαθαρισμενος σφοδρα δια τουτο ο δουλος σου αγαπα αυτον.

viešpaties tarnas mozė mirė moabo žemėje, kaip viešpats buvo sakęs.
Και ετελευτησεν εκει ο Μωυσης, ο θεραπων του Κυριου, εν τη γη Μωαβ, κατα τον λογον του Κυριου.

nūno sūnus jozuė, viešpaties tarnas, mirė sulaukęs šimto dešimties metų amžiaus.
Και ετελευτησεν Ιησους, ο υιος του Ναυη, ο δουλος του Κυριου, ηλικιας εκατον δεκα ετων.

tada mirė viešpaties tarnas, nūno sūnus jozuė, sulaukęs šimto dešimties metų amžiaus.
Και μετα τα πραγματα ταυτα, ετελευτησεν Ιησους ο υιος του Ναυη, ο δουλος του Κυριου, ηλικιας εκατον δεκα ετων.

paulius, jėzaus kristaus tarnas, pašauktas apaštalu, išrinktas skelbti dievo evangeliją,
Παυλος, δουλος Ιησου Χριστου, προσκεκλημενος αποστολος, κεχωρισμενος δια το ευαγγελιον του Θεου,

rhône --lyon (kukurūzai) -tarn-et-garonne -valence d'agen (kviečiai) -malause (kukurūzai) -
-το κέντρο «absdorf-hippersdorf» ονομάζεται «absdorf»,