Results for teratogeniškumo translation from Lithuanian to Greek

teratogeniškumo tyrimas
μελέτη ικανότητας τερατογένεσης

tiriant vaikingas žiurkių ir triušių pateles, rivastigmino teratogeniškumo nenustatyta.
Μελέτες με από του στόματος χορήγηση σε κυοφορούντες θηλυκούς επίμυες και κονίκλους δεν έδωσαν ενδείξεις πιθανής τερατογόνου δράσης της rivastigmine.

insulinas lispro tyrimuose su gyvūnais nesukėlė vaisingumo sutrikimų, embriotoksiškumo ar teratogeniškumo.
Η ινσουλίνη lispro δεν προκάλεσε διαταραχές γονιµότητας, εµβρυοτοξικότητας ή τερατογένεσης, σε µελέτες πειραµατοζώων.

teslascan toksiškas triušių vaisiui ir embrionui, tačiau teslascan teratogeniškumo triušiams nenustatyta.
Το teslascan δεν είναι τερατογόνο σε κουνέλια.

4 atlikti gyvūnų reprodukcijos embriotoksiškumo ir teratogeniškumo tyrimai neparodė jokių skirtumų tarp insulino detemiro ir žmogaus insulino.
Μελέτες αναπαραγωγής σε ζώα δεν έχουν αποκαλύψει καµία διαφορά µεταξύ της insulin detemir και της ανθρώπινης ινσουλίνης, όσον αφορά στην εµβρυοτοξικότητα και την τερατογένεση.

45 embriotoksiškumo ir teratogeniškumo tyrimų su pelėmis metu nustatyta nuo dozės priklausanti padidėjusi vaisiaus rezorbcija ir sustiprėjęs teratogeninis poveikis.
Σε μελέτες εμβρυοτοξικότητας και τερατογένεσης σε ποντίκια, παρατηρήθηκαν δοσοεξαρτώμενες αυξήσεις στην εμβρυϊκή απορρόφηση και τερατογένεση.

ikiklinikiniai duomenys, pagrįsti įprastais farmakologijos, mutageniškumo ir teratogeniškumo tyrimais, neparodė jokio ypatingo pavojaus žmogui.
15 Βάσει συμβατικών μελετών φαρμακολογικής ασφάλειας, τα μη κλινικά δεδομένα έδειξαν ότι δεν υπάρχει ιδιαίτερος κίνδυνος μεταλλαξιογόνου δράσης και τερατογένεσης για τον άνθρωπο.

kadangi didesni ekspozicijos lygiai negali būti ištirti gyvūnams dėl toksiškumo vaikingai patelei, duomenys yra nepakankami, norint pilnai nustatyti lakozamido embriofetotoksiškumo ir teratogeniškumo galimybę.
Δεδομένου ότι σε ζώα δεν μπορούσαν να εξετασθούν υψηλότερα επίπεδα έκθεσης εξαιτίας της τοξικότητας στη μητέρα, τα στοιχεία είναι ανεπαρκή για να χαρακτηριστεί πλήρως το δυναμικό εμβρυοτοξικότητας και τερατογένεσης της λακοσαμίδης.

14 embrionui, teratogeniškumo ir toksinio poveikio vystymuisi) pastebėtas nepageidaujamas poveikis patelėms ir jaunikliams, greičiausiai, buvo antrinis, susijęs su hipoglikemijos poveikiu.
Στις τελευταίες (που καλύπτουν την εµβρυοτοξικότητα, την τερατογόνο δράση και την τοξικότητα στην ανάπτυξη), οι ανεπιθύµητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν θεωρήθηκαν δευτεροπαθείς στις υπογλυκαιµικές επιδράσεις που επάγονταν από την ένωση στις µητέρες και στους απογόνους τους.

esant ranolazino dozėms iki 400 mg/ kg/ parą (2400 mg/ m2/ parą) žiurkėms ir 150 mg/ kg/ parą (1275 mg/ m2/ parą) triušiams buvo stebėti embriotoksiškumo ir toksinio poveikio motinai požymiai, bet ne teratogeniškumas.
11 Σημεία εμβρυϊκής και μητρική τοξικότητας, αλλά όχι τερατογένεση, παρατηρήθηκαν σε δόσεις ρανολαζίνης έως 400 mg/ kg/ ημέρα (2400 mg/ m2/ ημέρα) σε αρουραίους και 150 mg/ kg/ ημέρα (1. 275 mg/ m2/ ημέρα) σε κονίκλους.