From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aukščiausiasis
תווית
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
viešpatie, tu esi aukščiausiasis per amžius!
ואתה מרום לעלם יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats sugriaudė danguose, aukščiausiasis parodė savo balsą.
וירעם בשמים יהוה ועליון יתן קלו ברד וגחלי אש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aukščiausiasis viešpats yra baisus, didis karalius visos žemės.
כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atsiminė, kad dievas yra jų uola, aukščiausiasis dievas jų atpirkėjas.
ויזכרו כי אלהים צורם ואל עליון גאלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet aukščiausiasis negyvena rankų darbo šventyklose, kaip sako ir pranašas:
אבל העליון לא ישכן בהיכלות מעשי ידים כאשר אמר הנביא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gera dėkoti tau, viešpatie, ir giedoti gyrių tavo vardui, aukščiausiasis,
מזמור שיר ליום השבת טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
manau, gerai yra paskelbti ženklus ir stebuklus, kuriuos aukščiausiasis dievas man padarė.
אתיא ותמהיא די עבד עמי אלהא עליא שפר קדמי להחויה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visą laiką mano priešai puola mane, daug tų, kurie kovoja prieš mane, o aukščiausiasis!
שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aukščiausiasis skyrė tautoms kraštus, dalino žmonių vaikams žemes ir nustatė tautoms sienas pagal izraelio vaikų skaičių.
בהנחל עליון גוים בהפרידו בני אדם יצב גבלת עמים למספר בני ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet apie sioną bus sakoma: “Šitas ir tas vyras jame yra gimę”. aukščiausiasis įsteigė jį.
ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sargų nutarimu taip nuspręsta, šventųjų įsakymu patvarkyta, kad gyvieji žinotų, jog aukščiausiasis viešpatauja žmonių karalystėje ir duoda ją tam, kam jis nori, patį žemiausią tarp žmonių paskirdamas valdovu’.
בגזרת עירין פתגמא ומאמר קדישין שאלתא עד דברת די ינדעון חייא די שליט עליא במלכות אנושא ולמן די יצבא יתננה ושפל אנשים יקים עליה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iš žmonių jis buvo pašalintas, jo širdis pasidarė kaip žvėries, su laukiniais asilais jis gyveno, valgė žolę kaip jautis, jo kūną vilgė dangaus rasa, kol jis pažino, kad aukščiausiasis dievas viešpatauja žmonių karalystėje ir paskiria valdovu tą, kurį jis nori.
ומן בני אנשא טריד ולבבה עם חיותא שוי ועם ערדיא מדורה עשבא כתורין יטעמונה ומטל שמיא גשמה יצטבע עד די ידע די שליט אלהא עליא במלכות אנשא ולמן די יצבה יהקים עליה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: