From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kaulas
עצם
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
visi izraelitai susirinko pas dovydą į hebroną ir tarė: “mes esame tavo kūnas ir kaulas.
ויקבצו כל ישראל אל דויד חברונה לאמר הנה עצמך ובשרך אנחנו׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nė vienas kaulas nebuvo paslėptas nuo tavęs, kai slaptoje buvau padarytas, kai buvau tveriamas žemės gelmėse.
לא נכחד עצמי ממך אשר עשיתי בסתר רקמתי בתחתיות ארץ׃
labanas jam tarė: “tikrai tu esi mano kūnas ir mano kaulas!” jis gyveno pas jį visą mėnesį.
ויאמר לו לבן אך עצמי ובשרי אתה וישב עמו חדש ימים׃
tada adomas tarė: “Štai kaulas iš mano kaulų ir kūnas iš mano kūno! Šita bus vadinama moterimi, nes iš vyro ji paimta”.
ויאמר האדם זאת הפעם עצם מעצמי ובשר מבשרי לזאת יקרא אשה כי מאיש לקחה זאת׃
dramblio kaulo krantas
cubic filter mode
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
