Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kai meldiesi, eik į savo kambarėlį ir, užsirakinęs duris, melskis savo tėvui, kuris yra slaptoje, o tavo tėvas, regintis slaptoje, tau atlygins viešai.
ואתה כי תתפלל בוא בחדרך וסגר דלתך בעדך והתפלל אל אביך אשר בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pažymėjus šią parinktį, bus įjungtas automatinis įkrovos komandinių eilučių įrašymas sekančioms įkrovoms. taip lilo „ užsirakina “, kol tai perrašoma rankiniu būdu. Ši parinktis nustato lock parametrą lilo. conf faile.
בחירה באפשרות זו מאפשרת שמירה אוטומטית של שורות פקודת האתחול בתור ברירת המחדל לטובת האתחולים הבאים. בדרך זו "ננעל" lilo על בחירה מסוימת עד שהיא נעקפת באופן ידני. אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה lock בקובץ lilo. conf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting