Results for ugnis translation from Lithuanian to Hindi

ugnis
आग

ugnis.
वाह! यह आग है।

ugnis!
प्रकाशित कर दो!

atsakomoji ugnis!
आग रिटर्निंग!

"galinė ugnis"
प्रतिज्वलन

smarki priešų ugnis!
भारीदुश्मनआग !

ugnis į trisdešimt ketvirtą!
संख्या 34 ताप.

nes mūsų dievas yra ryjanti ugnis.
क्योंकि हमारा परमेश्वर भस्म करनेवाली आग है।।

jaunuolius ugnis prarijo, mergaitės liko netekėjusios.
उन के जवान आग से भस्म हुए, और उनकी कुमारियों के विवाह के गीत न गाए गए।

užsidegė ugnis tarp jų, nedorėlius sudegino liepsna.
और उनके झुण्ड में आग भड़क उठी; और दुष्ट लोग लौ से भस्म हो गए।।

kur ‘jų kirminas nemiršta ir ugnis negęsta’.
.

iš jo nasrų eina ugnis, skraido ugnies kibirkštys.
उसके मुंह से जलते हुए पलीते निकलते हैं, और आग की चिनगारियां छूटती हैं।

jo priekyje liepsnoja ugnis ir sudegina aplinkui jo priešus.
उसके आगे आगे आग चलती हुइ उसके द्रोहियों को चारों ओर भस्म करती है।

tai ugnis, naikinanti viską, kuri išrautų visas mano gėrybes.
क्योंकि वह ऐसी आग है जो जलाकर भस्म कर देती है, और वह मेरी सारी उपज को जड़ से नाश कर देती है।

jie praminė tą vietą tabera, nes viešpaties ugnis degė tarp jų.
और उस स्थान का नाम तबेरा पड़ा, क्योंकि यहोवा की आग उन में जल उठी थी।।

bedievis žmogus iškasa blogį, ir jo lūpose tarsi deganti ugnis.
अधर्मी मनुष्य बुराई की युक्ति निकालता है, और उसके वचनों से आग लगा जाती है।

kai nėra malkų, gęsta ugnis; pašalinus apkalbėtoją, baigiasi ginčai.
जैसे लकड़ी न होने से आग बुझती है, उसी प्रकार जहां कानाफूसी करनेवाला नहीं वहां झगड़ा मिट जाता है।

‘mūsų turtai nepražuvo, o tai, ką jie turėjo, suėdė ugnis’.
जो हमारे विरूद्ध उठे थे, निेसन्देह मिट गए और उनका बड़ा धन आग का कौर हो गया है।

viešpaties siųsta ugnis sunaikino tuos du šimtus penkiasdešimt vyrų, kurie aukojo smilkalus.
तब यहोवा के पास से आग निकली, और उन अढ़ाई सौ धूप चढ़ानेवालों को भस्म कर डाला।।

aarono sūnūs, kunigai, sukraus malkas ant aukuro ir, užkūrę ugnį,
तब हारून याजक के पुत्रा वेदी पर आग रखें, और आग पर लकड़ी सजाकर धरें;