Results for įprasti translation from Lithuanian to Hungarian

Įprasti
rendszeres

Įprasti nustatymai
alapbeállítások

įprasti darbo drabužiai
szokásos munkaruhák

tokie sandoriai yra įprasti.
még valami, fiatal barátom:

tereikia šiek tiek laiko įprasti.
csak kis idobe telik míg hozzászoksz.

gali neskaityti, tai įprasti dokumentai.
nem kell elolvasnod, csak a szokásos.

Įprasti ir lemiami profesiniai reikalavimai
valódi és döntő foglalkoztatási követelmények

jie atrodo visai kaip įprasti akiniai.
olyan, mint egy normális szemüveg.

vizitai dialogo tikslais turėtų būti įprasti.
rendszerint konzultációs látogatásokra kerül sor.

tai didėlis skirtumas. jie nėra įprasti vyrai.
ezek nem hétköznapi emberek.

konfliktai dėllyčių diskriminacijos ispanijoje yra gana įprasti.
a nemi alapon történő megkülönböztetésselkapcsolatosjogvitákelég gyakoriak spanyolországban.

ne įprasti restoranai kalti, nes jie visuomet buvo.
nem lehet a szomszédos étterem, hiszen az több 100 éve is volt már.

bent kartą per metus atlikti šie įprasti tyrimai:
évente legalább egy alkalommal rutinvizsgálatoknak vetettek alá a következők kimutatására:

visi įprasti likvidumo rodikliai rodo, kad likvidumas yra pakankamas.
bármely elfogadható mérce szerint a likviditás továbbra is bőséges.

atleiskite, daktare. bet... kokie įprasti savitarpio santykiai?
elnézést, de miféle kapcsolat van köztük?

Įprasti teismo mokesčiai ir užmokestis už teisininko darbą nelaikomi bauda.
a szokásos bírósági eljárási költség és az ügyvédi díj nem tekinthető bírságnak.

visi įprasti likvidumo rodikliai rodo, kad euro zonoje tebėra didelis likvidumas.
az összes mérvadó mutató szerint az euroövezetben továbbra is rendkívül bőséges a likviditás.

Įprasti savitarpio teisinės pagalbos instrumentai ne visada užtikrina spartų prašymų vykdymą.
a hagyományos jogsegélynél nincs garancia a gyors teljesítésre.

ncb gali tekti pataisyti ankstesniojo ataskaitinio mėnesio duomenis( įprasti pataisymai).
szükség lehet arra, hogy az nkb-k felülvizsgálják az előző referenciahónapra vonatkozó adatokat( közönséges revízió).

įprasti polisiloksanų pavadinimai arba priimti sutartiniai pavadinimai (pvz.,polysilicone-1)
közönséges nevek vagy létező konvenciók szilikonvegyületekre (például poylsilicone-1).