Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medikamentas tirpina širdies kraujagyslėse atsiradusius kraujo krešulius.
a panaszok jelentkezésétől számított 6 órán belül kell beadni a szív koszorúereiben képződött vérrögök feloldódásának elősegítése céljából.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jei taip atsitiks, gydytojas gydys bet kokius atsiradusius simptomus.
ha mégis előfordul, orvosa kezelni fogja a fellépő tüneteket.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- padengti dėl stichinių nelaimių atsiradusius žaliavinių ryžių trūkumus.
- természeti katasztrófák után pótolják a hántolatlan rizsből kialakult hiányt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) informacija apie registruotojo bendrijos dizaino nuosavybės teisės pasikeitimus, atsiradusius priėmus baigiamąjį sprendimą.
c) a lajstromozott közösségi formatervezésiminta-oltalom jogosultjának személyében a jogerős határozat alapján bekövetkezett bármely változás.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dėl numatytos padidėjusios apyvartos atsiradusiam banknotų poreikiui patenkinti;
az előre látott forgalomnövekedésből származó igény kielégítése;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: