Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakeičiamojo plazmos perpylimo poveikis limfocitų migravimo atsistatymui ir klinikinė šio metodo nauda nežinoma.
a plazmacsere hatása a limfocita- migráció helyreállítására és főként ennek klinikai haszna ismeretlen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pr = pilna remisija prt = pilna remisija, nesant bendro trombocitų skaičiaus atsistatymui
az alábbi kritériumok mindegyikének megfelelő betegek:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeigu pasirenkamas nevirulentinis pripažintų patogeninių rūšių štamas, jo kiekis virulentiškumui nustatyti naudojamoje genetinėje medžiagoje turi būti minimalus siekiant užkirsti kelią patogeniškumo atsistatymui.
ha egy elismerten kórokozó faj nem fertőző törzsét alkalmazzák, akkor a törzsből a lehető legnagyobb mértékben hiányoznia kell a virulenciát okozó génanyagnak, annak érdekében, hogy a virulenciája ne állhasson ismét helyre.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
21 prieš skiriant citotoksinius vaistus pacientams, kuriems anksčiau buvo skirtas labai ekstensyvus mielosupresinis gydymas, pkkl mobilizacija gali būti nepakankama rekomenduojamam mažiausiam kiekiui (2, 0 x 106 cd34+ ląstelių/ kg) arba tokio pat laipsnio trombocitų atsistatymo pagreitėjimui pasiekti.
előzetes citotoxikus kezelés az előzőleg extenzív mieloszuppresszív kezelésben részesült betegeknél nem mindig jelentkezik megfelelő pbpc mobilizáció ahhoz, hogy elérhessék az ajánlott minimális mennyiségű progenitor sejtszámot (2, 0 x 106 cd34+ sejt/ kg) vagy a vérlemezke helyreállítás ugyanilyen fokú gyorsulását.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: