Results for besinaudojančios translation from Lithuanian to Hungarian

Įmonės, besinaudojančios parama, privilegijos egzistavimas
a kedvezményezett társaság előnyének kérdése

išlygomis besinaudojančios valstybės narės turi padėti viena kitai administruojant patikrinimus.
az eltérésekkel élő tagállamoknak közigazgatási segítséget kell nyújtaniuk egymásnak az ellenőrzéssel kapcsolatban.

informacija apie susijusios lengvatomis besinaudojančios šalies kilmės panašaus produkto importo apimtį ir apimties bei kainų tendencijas.
az érintett kedvezményezett országból származó hasonló importált termék mennyiségének és árának szintjére és tendenciáira vonatkozó információk.

verslo administravimo paslaugomis besinaudojančios įmonės. Įmonės, kuriose parašo įmonės vardu teisę turi daugiau nei vienas savininkas.
a célcsoportot azok a vállalatok alkotják, melyek vállalati adminisztrációs szolgáltatásokat vesznek igénybe, illetve amelyeknél egynél többtulajdonos rendelkezik aláírási jogosultsággal.

asmens duomenų, kuriais naudojamasi pagal šį sprendimą, tvarkymui taikomos toliau išvardytos taisyklės ir duomenimis besinaudojančios valstybės narės nacionalinė teisė.
az e határozat szerint betekintett személyes adatok feldolgozására a következő szabályok, valamint a betekintés szerinti tagállam nemzeti joga vonatkozik.

išsamus panašaus produkto aprašymas, susijusios lengvatomis besinaudojančios šalies pavadinimas, kiekvieno žinomo eksportuotojo ar užsienio gamintojo tapatybė ir žinomų aptariamą produktą importuojančių asmenų sąrašas;
a hasonló termék teljes leírása, az érintett kedvezményezett ország megnevezése, minden ismert exportőr vagy külföldi gyártó megnevezése és a kérdéses termék ismert importőreinek névsora;

Šiuo atžvilgiu svarbu pažymėti, kad visos suinteresuotosios šalys, besinaudojančios aptariama sistema, kurios pateikė pastabas pagal oficialią tyrimo procedūrą, yra pagal prancūzijos įstatymus įregistruotos bendrovės.
e tekintetben fontos megállapítani, hogy a szóban forgó rendszer összes kedvezményezett érdekelt felei, amelyek a hivatalos vizsgálati eljárás keretében észrevételeket nyújtottak be, a francia jog szerint bejegyzett társaságok.

Šį leidimą visą laiką privalo turėti šaunamuoju ginklu besinaudojantis asmuo.
az engedélynek mindig a lőfegyvert használó személy birtokában kell lennie.