Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atliekant akies tyrimus brinzolamido koncentracija rbc nusistovėjusioje būsenoje buvo panaši į tą, kuri buvo nustatyta geriamo vaisto tyrimų metu, bet n- dezetilbrinzolamido kiekis buvo mažesnis.
8 helyi szemészeti vizsgálatban, az egyensúlyi állapotban a brinzolamid vörösvértest koncentrációja hasonló volt a per os alkalmazás során mért koncentrációhoz, ugyanakkor az n- dezetil- brinzolamid szintje alacsonyabb volt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plazmoje brinzolamido ir n- dezetilbrinzolamido koncentracija yra maža ir paprastai žemiau analizuojamos kiekybinės ribos (< 7, 5 ng/ ml).
a brinzolamid és az n- dezetil- brinzolamid koncentrációja a plazmában alacsony, általában a kimutathatósági határérték alatt van (< 7, 5 ng/ ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Žmonių organizme susiformuoja metabolitas n- dezetilbrinzolamidas, kuris taip pat jungiasi su ca ir kaupiasi raudonuosiuose kraujo kūneliuose.
emberben az n- dezetil- brinzolamid metabolit keletkezik, mely szintén kötődik a ca enzimhez és felhalmozódik a vörösvértestekben.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: