Results for extended translation from Lithuanian to Hungarian

our extended virtual terminalname
virtuális terminálname

extended markup language (išplėstoji ženklinimo kalba)
extended markup language – bővíthető jelölőnyelv

if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .

negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .

corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes

your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

do 328 – extended capacity: finmeccanica pateikė nuorodą į italijos valdžios institucijų pareikštas pastabas dėl šio aermacchi vykdyto projekto.
do 328 – extended capacity: a finmeccanica az olasz hatóságok észrevételeire hivatkozott az aermacchi által megvalósított e projekttel kapcsolatban.

dėl dviejų su do328 susijusių projektų italijos valdžios institucijos pirmiausia patikslino, kad tai yra vadinamieji do328 panels ir do328 extended capacity (ec) projektai.
a do328 projekt kapcsán az olasz hatóságok mindenekelőtt leszögezték, hogy a do328 panels és do328 extended capacity (ec) projektekről van szó.

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

1, 2, 4ir 5 dalyse nurodytais atvejais judėjimo sertifikato eur.1 7 langelyje arba, atitinkamais atvejais, kilmės deklaracijoje arba pareiškime apie prekių kilmę nurodoma „oct cumulation“, „eu cumulation“, „epa cumulation“, „cumulation with gsp country“ arba „extended cumulation with country x“ ar „cumul ptom“, „cumul ue“, „cumul avec pays apie“, „cumul avec pays spg“, „cumul étendu avec le pays x“.
az (1), (2), (4) és (5) bekezdésben említett esetekben az eur.1 szállítási bizonyítvány 7. mezőjében vagy a származási nyilatkozaton vagy a származásmegjelölő nyilatkozaton – az adott esettől függően – fel kell tüntetni az alábbi kifejezések egyikét: „oct cumulation”, „eu cumulation”, „epa cumulation”, „cumulation with gsp country” vagy „extended cumulation with country x” vagy „cumul ptom”, „cumul ue”, „cumul avec pays ape”, „cumul avec pays spg” vagy „cumul étendu avec le pays x”.