Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veikliosios medžiagos: gamitromicino
gamithromycin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml yra 150 mg gamitromicino ir 1 mg monotioglicerolio.
egy ml tartalmaz 150 mg gamithromycint 1 mg monotioglicerol
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gamitromicino saugumas veršingoms karvėms ir telyčioms bei laktacijos metu nenustatytas.
szarvasmarhán a gamithromycin ártalmatlanságát nem vizsgálták vemhesség és laktáció idején.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vvk nusprendė, kad reikia nustatyti laikiną didžiausią leistiną gamitromicino likučių kiekį.
az Ákb úgy határozott, hogy ideiglenes maximális maradékanyag-határértékeket kell megállapítani a gamithromycin esetében.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zactran – tai injekcinis tirpalas, kuriame yra veikliosios medžiagos gamitromicino (150 mg/ ml).
a zactran egy injekciós oldat szarvasmarháknak, amelynek hatóanyaga a gamithromycin (150 mg/ ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
platus gamitromicino antimikrobinis veikimo spektras apima mannheimia haemolytica, pasteurella multocida ir histophilus somni, dažniausiai gkl sukeliančias patogenines bakterijas.
a gamithromycin széles antimikrobiális hatásspektrumába beletartozik a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida és histophilus somni, amelyek a brd- vel a legáltalánosabban társult bakteriális kórokozók.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atsižvelgdamas į pateiktą skundą, vvk galutinėje nuomonėje sutiko pakeisti mikrobiologinę lpd ir bendrą gamitromicino lpd į 600 μg/gyvūnui.
a fellebbezést megvizsgálva az Ákb végső véleményében egyetértett a mikrobiológiai adi-érték megváltoztatásával, és ezzel a gamithromycinre vonatkozó adi-összértéknek 600 μg/fő-re történő módosításával.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Į kaklą po oda vieną kartą reikia švirkšti 6 mg gamitromicino 1 kg kūno svorio (atitinkamai 1 ml tirpalo 25 kg kūno svorio).
egyetlen szubkután injekció 6 mg gamithromycin/ ttkg adagban (megfelel 1 ml/ 25 ttkg mennyiségnek) a nyakon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
europos vaistų agentūrai buvo pateikta paraiška didžiausiam gamitromicino, makrolidų grupei priklausančio antibiotiko, likučių kiekiui (toliau – dlk) nustatyti.
az európai gyógyszerügynökséghez kérelem érkezett a makrolidok csoportjába tartozó gamithromycin antibiotikum maximális maradékanyag-határértékének (a továbbiakban: mrl-érték) megállapítására.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
„gamitromicinas
„gamithromycin
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality: