Results for gesintuvų translation from Lithuanian to Hungarian

gesintuvų skaičius
oltókészülékek száma

gesintuvų medžiagos.
tűzoltószerek

gesintuvų montavimo darbai.
tűzoltó berendezések szerelése

gesintuvų praktinį naudojimą;
a tűzoltókészülékek tényleges kezelése;

gesintuvų preparatai ir užpildai;
készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez;

gesintuvų preparatai ir užpildai; užpildytos gesinimo granatos
készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez; töltött tűzoltó gránátok

gesintuvų preparatai ir užpildai; užpildytos gesinimo granatos:
készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez; töltött tűzoltógránátok

šiltnamio efektą sukeliančių dujų, taip pat iš gesintuvų, surinkimas;
a gázok visszanyerése, tűzoltó készülékek vonatkozásában is;

• gesintuvų laikymo vietas• avarinius išėjimus• rizikos vietas
• dolgozói képzésre fordított órák száma/év

kai būtina turėti du ar daugiau gesintuvų, jie keleivių skyriuje turi būti išdėstyti tolygiai;
ha két vagy több oltókészülék szükséges, azokat egyenletesen kell az utasfülkében elhelyezni.

dėl stacionarių priešgaisrinių sistemų ir gesintuvų – šio reglamento ii priede nurodytą pranešimo formą;
a beépített tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek tekintetében az e rendelet ii. mellékletében meghatározott formanyomtatványt;

ij) produktai, pateikiami kaip gesintuvų užpildai arba gesinimo granatose, klasifikuojami 38.13 pozicijoje;
ij) a 3813 vámtarifaszám alá tartozó töltet tűzoltó készülékhez vagy töltött tűzoltó gránát;

keleivių skyriuje (skyriuose) esančių lengvai pasiekiamų rankinių gesintuvų skaičius turi būti ne mažesnis nei nurodyta šioje lentelėje:
legalább az alábbi számú kézi tűzoltókészüléket kell kényelmesen elhelyezni az utasfülkékben:

mechaninių įrenginių, skirtų skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti dalys, gesintuvų, pulverizatorių ir panašių įrenginių, garosvaidžių, smėliasvaidžių dalys
alkatrész a folyadék/por szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülékhez, tűzoltó készülékhez, szórópisztoly és hasonló készülékhez és homok-/gőzszóró géphez

naudotojas negali naudoti lėktuvo, jeigu įgulos, keleivių ir, kur tai taikytina, krovinių skyriuose bei virtuvėse nėra tinkamų naudoti rankinių gesintuvų, atitinkančių šias nuostatas:
az üzemben tartó nem üzemeltethet repülőgépet, ha nincsenek biztosítva kézi tűzoltókészülékek a személyzeti, utas- és szükség szerint rakományfülkékben és konyhákban az alábbiakkal összhangban:

gesintuvas
tűzoltó készülék