Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veiksmingos kontracepcijos būtinybė.
hatékony fogamzásgátlás szükségessége
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
papildomos kontracepcijos naudoti nereikia.
nincs szükség egyéb fogamzásgátlásra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
papildomu kontracepcijos būdu naudotis nereikia.
nincs szükség kiegészítő fogamzásgátlásra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
būtina naudotis veiksmingomis kontracepcijos priemonėmis.
a thelint szedő nőknek ügyelniük kell arra, hogy a gyógyszer szedésének idején hatásos fogamzásgátló módszert használjanak, és ne essenek teherbe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
priemonių apsisaugoti nuo nėštumo (kontracepcijos).
fogamzásgátló módszert.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo laikotarpiu naudokite kitokį kontracepcijos metodą.
ez idő alatt használjon más fogamzásgátló módszert.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ji turi sugebėti naudotis veiksmingomis kontracepcijos priemonėmis
a betegnek a hatékony fogamzásgátlásra vonatkozó szabályokat be kell tudnia tartani.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
papildomai nehormoninės kontracepcijos metodo naudoti nereikia.
nincs szükség kiegészítő fogamzásgátlásra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vartodama ferriprox, naudokitės efektyviomis kontracepcijos priemonėmis.
a ferriprox szedése alatt hatékony fogamzásgátlással kell élnie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaisingos moterys turi naudotis veiksmingais kontracepcijos metodais.
a fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
perspėjimas dėl būtinybės naudoti tinkamą kontracepcijos metodą;
fogamzásgátlás szükségessége
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
rekomenduojami alternatyvūs kontracepcijos metodai reprodukcinio amžiaus moterims.
a szülőképes nők esetében egyéb fogamzásgátló módszerek alkalmazása ajánlott.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alimta gydomoms moterims būtina naudotis veiksmingu kontracepcijos būdu.
nőknek az alimta- kezelés alatt hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaisingo amžiaus moteris privalo naudoti veiksmingą kontracepcijos metodą.
fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaisingos moterys gydymo metu privalo naudoti veiksmingas kontracepcijos priemones.
fogamzóképes nőknél a kezelés alatt hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- galinčioms pastoti moterims, išskyrus naudojančias vartojančias veiksmingą kontracepcijos
- fogamzóképes nők, hacsak nem alkalmaznak hatékony fogamzásgátló módszert,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• vaisingo amžiaus moterys, nevartojančios tinkamų kontracepcijos priemonių (žr.
• fogamzóképes nők, akik nem alkalmaznak megbízható fogamzásgátlást (lásd 4. 4 és 4. 6 pont).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- galinčioms pastoti moterims, išskyrus naudojančias veiksmingą kontracepcijos metodą;
- fogamzóképes nők, hacsak nem alkalmaznak hatékony fogamzásgátló módszert,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
useatlikimo menas (2�31)kontracepcija (2�06) kontracepcijos būdas
usesporthorgászat (2�26) holttest
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: