Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar lazofoksifeno prasiskverbia į motinos pieną, nežinoma.
nem ismert, hogy a lazofoxifen kiválasztódik- e az emberi anyatejbe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reikiamų duomenų apie lazofoksifeno vartojimą nėštumo metu nėra.
a lazofoxifen terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan nincs megfelelő adat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
didelė dalis lazofoksifeno žmogaus organizme ekstensyviai metabolizuojama.
emberekben a lazofoxifen nagymértékben metabolizálódik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lazofoksifeno pusinės eliminacijos periodas trunka maždaug 6 paras.
6 nap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daug lazofoksifeno prisijungia prie žmogaus plazmos baltymų (> 99%).
a lazofoxifen az emberi plazmában erősen kötődik a fehérjékhez (> 99%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su gyvūnais atlikti tyrimai rodo, kad lazofoksifeno prasiskverbia į pieną.
az állatokon végzett kísérletek kimutatták, hogy a lazofoxifen kiválasztódik a tejbe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tai rodo, kad šie metabolitai greičiausiai neturi įtakos lazofoksifeno farmakologiniam aktyvumui.
a lazofoxifen szisztémás keringésből történő eliminációjának két elsődleges mechanizmusa a több citokróm p450 enzim, köztük a cyp 2d6 és cyp 3a4/ 5 által történő oxidáció, valamint a konjugáció.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atlikti įprastiniai farmakologiniai lazofoksifeno savybių tyrimai, kuriuose dalyvavo 758 asmenys.
a lazofoxifen tulajdonságait hagyományos klinikai farmakológiai vizsgálatok során 758 betegnél értékelték.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valgant daug riebaus maisto, per burną pavartoto lazofoksifeno biologinis prieinamumas nepakinta.
magas zsírtartalmú étel fogyasztása nem változtatja meg a lazofoxifen per os biohasznosulását.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fablyn gydomos tik moterys po menopauzės, taigi lyties įtaka lazofoksifeno farmakokinetikai netirta.
mivel a fablyn alkalmazása csak posztmenopauzában lévő nőknél javallt, ezért a nemnek a lazofoxifen farmakokinetikájára gyakorolt hatását nem vizsgálták.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra toks lazofoksifeno tartrato kiekis, kuris atitinka 500 mikrogramų lazofoksifeno.
500 mikrogramm lazofoxifennel egyenértékű lazofoxifen- tartarát filmtablettánként.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
populiacijos farmakokinetikos analizės duomenimis, pastebimų lazofoksifeno farmakokinetikos skirtumų skirtingų rasių žmonių grupėse nenustatyta.
egy populációs farmakokinetikai analízisben a különböző rasszok esetén nem mutattak ki észrevehető különbséget a lazofoxifen farmakokinetikájában.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tariamas lazofoksifeno pasiskirstymo tūris (v/ f) moterų po menopauzės organizme yra maždaug 1350 l.
1350 liter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
svarbiausių cirkuliuojančių člazofoksifeno metabolitų gebėjimas prisijungti prie alfa ir beta estrogenų receptorių yra atitinkamai ne mažiau kaip 31 ir 18 kartų silpnesnis nei lazofoksifeno.
a lazofoxifen főbb keringő metabolitjainak kötődési affinitása a lazofoxifenénél legalább 31- szer kisebb voltaz alfa ösztrogénreceptorhoz, és 18- szor kisebb a béta ösztrogénreceptorhoz, ami arra utal, hogy ezek a metabolitok valószínűleg nem járulnak hozzá a lazofoxifen farmakológiai aktivitásához.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atlikti 0, 25 mg lazofoksifeno dozės tyrimai su sveikais asmenimis ir asmenimis, kurie serga lengvu ar vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimu.
a lazofoxifent egyszeri, 0, 25 mg- os adagban vizsgálták egészséges egyéneknél és enyhe vagy közepesen súlyos májkárosodásban szenvedőknél.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i fazės tyrimo, kuriame dalyvavo japonės ir baltosios moterys, duomenys atitiko populiacijos farmakokinetikos analizės duomenis ir pastebimų lazofoksifeno farmakokinetikos skirtumų šių dviejų populiacijų pacienčių organizme neparodė.
egy japán és kaukázusi nőkön végzett fázis- i vizsgálat eredményei azonosak voltak a populációs farmakokinetikai analízis eredményeivel, és nem mutattak ki észrevehető különbséget a lazofoxifen farmakokinetikájában ebben a két populációban.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lazofoksifeno oksidacija, veikiant įvairiems citochromo p450 izofermentams, įskaitant cyp 2d6 ir cyp 3a4/ 5, ir konjugacija yra du svarbiausi lazofoksifeno eliminacijos iš sisteminės kraujotakos būdai.
a lazofoxifen látszólagos per os clearance- e (cl/ f) a postmenopausában lévő nőknél kb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
populiacijos farmakokinetikos analizės duomenimis, kliniškai reikšmingų lazofoksifeno farmakokinetikos skirtumų moterų po menopauzės, kurių kreatinino klirensas mažesnis kaip 32 ml/ min. ir kurių kreatinino klirensas normalus, organizme nenustatyta.
egy populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak klinikailag jelentős különbségek a lazofoxifen farmakokinetikájában a normális kreatinin- clearance- ű és az olyan postmenopausában lévő nők között, akiknek a számított kreatinin- clearance- e csak 32 ml/ min volt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
9 lazofoksifenas yra serm, pasižymintis plačiu biologiniu poveikiu, kuris daugiausiai susijęs su prisijungimu prie estrogenų receptorių.
a lazofoxifen egy szelektív ösztrogén- receptor modulátor, mely biológiai hatásait nagymértékben az ösztrogén- receptorokhoz való kötődésén keresztül fejti ki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.