Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuo 2005 m. Šveicarijos vidaus prekyba bus visiškai liberalizuota.
a svájci nagy kabotázs 2005-től teljes körűen felszabadul a szabályozás alól.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jau beveik 15 metų vidaus transporto rinka yra liberalizuota ir judumas europos mastu realiai įgyvendinamas.
mintegy 15 évvel később a liberalizált belső közlekedési piac és az európai szintű mobilitás lassan realitássá válik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
priežiūros dokumentai gali būti naudojami tik tol, kol atitinkamų sandorių atžvilgiu galioja liberalizuota importo tvarka.
a behozatali okmányok csak addig használhatók fel, amíg az érintett ügyleteket tekintve a behozatal liberalizációjára vonatkozó intézkedések hatályban vannak.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specialus nuolatinis ote darbuotojų statusas yra susijęs su ankstesne monopoline padėtimi, kai rinka dar nebuvo liberalizuota.
az ote alkalmazottainak különleges végleges státusa azzal a korábbi monopolhelyzettel fonódik össze, amikor a piac még nem volt liberalizált.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kadangi tikslinga liberalizuoti visas krovinių vežimo oro transportu paslaugas;
mivel helyénvaló a légi áruszállítási szolgáltatások liberalizációja;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: