From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- maltodekstrino,
- maltodextrin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aromatizuoti arba dažyti cukraus sirupai, išskyrus izogliukozės, laktozės, gliukozės ir maltodekstrino sirupus
Ízesített vagy színezett cukorszirup, az izoglükóz-, tejcukor-, szőlőcukor- és maltodextrinszirup kivételével
pateikdamas 45 straipsnyje nurodytą deklaraciją pareiškėjas deklaruoja naudotų krakmolų, gliukozės arba maltodekstrino sirupų sausojo ekstrakto kiekį.
a 45. cikkben említett nyilatkozat készítésekor a kérelmezőnek nyilatkoznia kell a felhasznált keményítők, illetve szőlőcukor- vagy maltodextrin-szirupok kivonható szárazanyag-tartalmáról.
pateikiant 49 straipsnyje nurodytą deklaraciją, pareiškėjas deklaruoja naudotų krakmolų, gliukozės, arba maltodekstrino sirupų sausojo ekstrakto kiekį.
a 49. cikkben említett nyilatkozat készítésekor a kérelmezőnek nyilatkoznia kell a felhasznált keményítők, illetve szőlőcukor- vagy maltodextrin-szirupok kivonható szárazanyag-tartalmáról.
apskaičiuojant žemės ūkio produktų kiekius, faktiškai naudotus krakmolų ir tam tikrų gliukozės bei maltodekstrino sirupų gamyboje, tikslinga atsižvelgti į sausosios medžiagos kiekį.
amikor a ténylegesen felhasznált mezőgazdasági termékek mennyiségeit kiszámítják, tekintetbe kell venni a szárazanyag-tartalmat a keményítők és egyes glükóz- és maltodextrinszirupok esetében.
apskaičiuojant žemės ūkio produktų, faktiškai naudojamų krakmolams ir tam tikriems gliukozės bei maltodekstrino sirupams gaminti, kiekius, tikslinga atsižvelgti į sausosios medžiagos kiekį.
a ténylegesen felhasznált mezőgazdasági termékek mennyiségeinek kiszámításakor a keményítők és egyes glükóz- és maltodextrinszirupok esetében a szárazanyag-tartalmat kell figyelembe venni.
d) kai 16 straipsnio 1 dalyje minėta deklaracija yra parengta, pareiškėjas turi deklaruoti naudotų krakmolų arba gliukozės, arba maltodekstrino sirupų sausojo ekstrakto ar sausosios medžiagos kiekį.
d) a 16. cikk (1) bekezdésében említett nyilatkozat készítésekor a kérelmezőnek nyilatkoznia kell a felhasznált keményítők, illetve szőlőcukor- vagy maltodextrin-szirupok kivonható szárazanyag-tartalmáról.
kuriuo iš esmės pripažįstama, kad dokumentai, pateikti nuodugniam tyrimui dėl ipkonazolio ir maltodekstrino galimo įtraukimo į tarybos direktyvos 91/414/eeb i priedą, yra išsamūs
az ipkonazol és a maltodextrin hatóanyagnak a 91/414/egk tanácsi irányelv i. mellékletébe való lehetséges felvétele céljából részletes vizsgálatra benyújtott dossziék hiánytalanságának elvi elismeréséről
kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, klasifikuojamų 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 ir 21069055 subpozicijose, arba pieno produktų
a 17023050, a 17023090, a 17024090, a 17029050 és a 21069055 alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup- vagy tejtermék-tartalommal
kai pagal kn kodus 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 ar 21069055 klasifikuojamų gliukozės ar maltodekstrino sirupų sausosios medžiagos kiekis yra 78 proc. ar didesnis, eksporto grąžinamosios išmokos dydis yra nustatomas pagal 14 straipsnį.
amennyiben az 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 vagy a 21069055 kn-kód alá tartozó szőlőcukor- vagy maltodextrin-szirupok kivonható szárazanyag-tartalma legalább 78 %, az export-visszatérítés mértéke a 14. cikknek megfelelően meghatározott mérték.
gliukozė, gliukozės sirupas, maltodekstrinas ir maltodekstrino sirupas, klasifikuojami kn kodais 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079, 21069055 [5]:
az 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079 és 21069055 kn-kód alá tartozó [5] glükóz, glükózszirup, maltodextrin, maltodextrinszirup