From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maisto priedai, vitaminai, mineralinės druskos, mikroelementai bei kiti priedai, skirti parduoti,
az önmagukban értékesítésre kerülő élelmiszer-adalékanyagok, vitaminok, ásványi sók, nyomelemek és egyéb adalékanyagok,
Šioje direktyvoje į kompleksus įeinantys mikroelementai yra junginiai, kuriuose yra viena iš šių metalo jonų formų:
ezen irányelv alkalmazásában a komplex vegyületben jelenlevő nyomelem olyan kapcsolatot jelöl, amelyben a fém:
medžiagoms, kurios maisto produktuose yra naudojamos kaip maistingosios medžiagos (pvz., mineralai, mikroelementai ar vitaminai).
az élelmiszerekhez tápanyagként hozzáadott anyagok (például ásványi anyagok, nyomelemek vagy vitaminok) esetében.
jei amino rūgštys, vitaminai ir (arba) mikroelementai nurodomi pagal analitinių sudedamųjų dalių antraštę, turi būti nurodomas visas jų kiekis.
amennyiben az analitikai összetevők között aminosavakat, vitaminokat és/vagy nyomelemeket tüntetnek fel, teljes mennyiségüket fel kell tüntetni.
3 pastaba: jeigu mikroelementai yra kompleksonų forma, turi būti nurodytas rūgštingumo (ph) intervalas, garantuojantis kompleksonų frakcijos stabilumą.
megj.: ha a nyomelem kelát formában van jelen, fel kell tüntetni azt a ph-tartományt, mely elfogadható stabilitást garantál a kelátnak.