Results for neužkrėsta translation from Lithuanian to Hungarian

jūs neužkrėsta.
rendben, mehet!

neužkrėsta [8]
mentes [8]

aš neužkrėsta. maldauju!
nem vagyok fertőzött, kérem!

oficialiai neužkrėsta [41]
hivatalosan mentes a betegségtől [41]

kenksmingaisiais organizmais neužkrėsta teritorija
károsítómentes terület

teritorija, pripažįstama neužkrėsta varoze
varroózistól mentesnek elismert terület

neužkrėsta [83] – numatytas skaičius
várhatóan mentes [83]

oficialiai neužkrėsta [84] – numatytas skaičius
várhatóan hivatalosan mentes [84]

auginimo dirva turi būti neužkrėsta heterodera rostochiensis woll.
a termesztésre használt terület nem lehet heterodera rostochiensis woll. által fertőzött.

arba (yra iš bandos, oficialiai pripažintos neužkrėsta brucelioze;)
vagy [hivatalosan brucellózismentesnek minősülő állományból származnak;]

- gaunant patvirtinimą, kad banda yra oficialiai neužkrėsta brucelioze,
- egy brucellózis-mentes állomány számára a hivatalosan brucellózis-mentes minősítés megszerzése,

arba (yra iš bandos, oficialiai pripažintos neužkrėsta tuberkulioze, ir)
vagy [hivatalosan gümőkórmentesnek minősülő állományból származnak; és]

neužkrėsta banda, kaip apibrėžta bendrijos teisės aktuose dėl atitinkamos ligos.
az adott betegség vonatkozásában a közösségi jogszabályokban meghatározottak szerint mentes állomány.

laikinai panaikintas statusas „neužkrėsta arba oficialiai neužkrėsta“ [39]
felfüggesztett mentes vagy hivatalosan mentes [39]

- perkeliant brucelioze neužkrėstus galvijus į bandą, kuri yra oficialiai neužkrėsta brucelioze,
- szarvasmarhafélék bevitele brucellózis-mentes állományokból hivatalosan brucellózis-mentes állományokba,

arba [iš i.8 punkte apibūdintos teritorijos, oficialiai pripažintos neužkrėsta brucelioze;]
vagy [az i.8. rovatban leírt, hivatalosan brucellózismentesnek minősülő terület;]

laikinai panaikintas statusas „neužkrėsta arba oficialiai neužkrėsta“ [82] – numatytas skaičius
várhatóan felfüggesztett mentes vagy hivatalosan mentes [82]

neužkrėstas
betegségtől mentes