Results for neveiksmingumo translation from Lithuanian to Hungarian

Šiais antivirusinio gydymo neveiksmingumo atvejais pi ram atsiradimo nenustatyta.
ezekben a virológiai kudarcokban nem azonosítottak kialakuló pi ram- okat.

orr), klinikinės naudos dažnis, laikas iki gydymo neveiksmingumo (angl.
a másodlagos végpontok között szerepelt a progressziómentes túlélés, az objektív válaszarány, a klinikai haszonarány, a kezelés kudarcáig eltelt idő és az életminőséggel korrigált túlélés.

atsižvelgiant į šiuos faktus, mažai tikėtina, jog antrinio gydymo xeomin injekcijomis neveiksmingumo dažnumas būtų didesnis už botox.
ezen tények fényében valószínűtlen, hogy a xeomin esetében gyakoribb legyen a másodlagos terápiás hatástalanság, mint a botoxnál.

nustatyti, kur dubliuojamos paslaugos ir jurisdikcija, taip pat kitus centrinio ir vietos lygmenų valdžios neveiksmingumo šaltinius; ir
i. meghatározza, hogy a szolgáltatások és a hatáskörök terén milyen átfedések vannak a közigazgatás központi és helyi szintjei között, továbbá beazonosítja az eredménytelenség további forrásait; és

dėl galimo hormoninių kontraceptikų neveiksmingumo gydymo tracleer metu, taip pat įvertinant tai, kad nėštumo metu smarkiai padidėja plautinės hipertenzijos rizika, gydymo tracleer metu
tekintve, hogy a tracleer- kezelés során elégtelenné válhat a hormonális fogamzásgálás, és figyelembe véve annak kockázatát, hogy a terhesség során nagymértékben súlyosbodik a pulmonális hipertónia, a terhesség korai kimutatása érdekében a tracleer- kezelés alatt terhességi teszt havonkénti elvégzése javasolt.

i tyrime dalyvavo 673 ligoniai, šešis mėnesius iki atsitiktinės atrankos negydyti mtx, kuriems ankstesnis gydymas mtx nebuvo nutrauktas dėl kliniškai reikšmingo toksinio poveikio arba neveiksmingumo.
az i. vizsgálatban 673 olyan beteget értékeltek, akik a randomizációt megelőző hat hónapon belül nem kaptak mtx- kezelést és a korábbi mtx- kezelést nem klinikailag jelentős toxikus hatások vagy a

gauta pranešimų apie dažnus virusologinio gydymo neveiksmingumo ir atsparumo atsiradimo ankstyvoje stadijoje atvejus, Živ infekuotus pacientus gydant tenofoviro dizoproksilio fumaratu vieną kartą per parą kartu su lamivudinu ir abakaviru, taip pat kartu su lamivudinu ir didanozinu.
4 ha a tenofovir- dizoproxil- fumarátot lamivudinnal és abakavirral, illetve lamivudinnal és didanozinnal kombinálva adták, naponta egyszer.

trijuose tyrimuose iš viso pastojo 15 evra vartojusių moterų, iš kurių 12 – dėl metodo neveiksmingumo (kai pastojama, nors ir tinkamai naudotasi kontraceptikais).
ezzel az evra a 0.

pacientai niekada ankstesnio antiretrovirusinio gydymo metu nebuvo patyrę virusologinio gydymo neveiksmingumo, neturėjo žinomų Živ- 1 mutacijų, kurios suteikia atsparumą kuriai nors iš trijų atripla sudedamųjų dalių bei pacientams mažiausiai tris mėnesius prieš pradedant tyrimą buvo virusologinis slopinimas.
a vizsgálatba történő belépést megelőző legalább három hónapban a betegeknél nem lépett fel az előzetesen alkalmazott antiretrovirális kezelés során virológiai hatástalanság, a betegek nem rendelkeztek olyan ismert hiv- 1 mutációval, amely az atripla három hatóanyaga közül bármelyikre rezisztens, illetve már fennálló vírus- szupresszióval bírtak.

72 galimas šalutinis poveikis, kurio dažnis nežinomas infekcinė viršutinių kvėpavimo takų liga (pvz., gerklės uždegimas, prienosinių ančių uždegimas, viršutinių kvėpavimo takų kataras), infekcinė šlapimo organų liga, tam tikrų baltųjų kraujo ląstelių kiekio padidėjimas (eozinofilija), per mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis (anemija), mažas kraujo plokštelių kiekis (trombocitopenija), sunki alerginė reakcija (pvz., jautrumo padidėjimas, anafilaksinė reakcija, medikamentinis išbėrimas), didelis kalio kiekis, retas širdies ritmas (bradikardija), virškinimo sutrikimas, egzema (odos sutrikimas), sausgyslių uždegimas, inkstų veiklos sutrikimas, įskaitant ūminį inkstų nepakankamumą, bendrojo pobūdžio silpnumas, hemoglobino (kraujo baltymo) kiekio sumažėjimas, telmisartano neveiksmingumas.
felsőlégúti fertőzések (pl. torokfájás, arcüreggyulladás, közönséges megfázás), húgyúti fertőzés, növekedés bizonyos fehérvérsejtek számában (eozinofília), csökkent vörösvértesszám (anémia), alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia), súlyos allergiás reakciók (pl. túlérzékenység, anafilaxiás reakció, gyógyszer okozta kiütés), magas káliumszint, lassú szívverés (bradikardia), gyomorrontás, ekczéma, íngyulladás, károsodott veseműködés, az akut veseelégtelenséget is beleértve, gyengeség, csökkent hemoglobin (vérfehérje) - szint a telmizartán hatástalansága.