Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiaulinių taukų aliejus , oleoaliejus ir lajaus aliejus , neemulsuoti , nesumaišyti ir neapdoroti kitu būdu 15.04
cikkében megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni . ( 6 ) az európai parlament , a tanács , a bizottság vagy bármelyik tagállam kikérheti a bíróság véleményét a tervezett megállapodás e szerződés rendelkezéseivel való összeegyeztethetőségéről .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taukų stearinas, taukų aliejus, oleostearinas, oleoaliejus ir lajaus aliejus, neemulsuoti, nesumaišyti arba neapdoroti kitu būdu
zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj nem emulgálva vagy nem keverve vagy más módon nem elkészítve
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kiaulinių taukų stearinas, kiaulinių taukų aliejus, oleostearinas, oleoaliejus ir lajaus aliejus, neemulsuoti, nesumaišyti arba neapdoroti kitu būdu
zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj nem emulgálva, vagy nem keverve vagy más módon nem elkészítve
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
kiaulinių taukų stearinas, oleostearinas ir lajaus stearinas; kiaulinių taukų aliejus, oleoaliejus ir lajaus aliejus, neemulsuoti, nesumaišyti ar neapdoroti kitu būdu
sertészsírsztearin, oleosztearin és faggyúsztearin; sertészsírolaj, oleoolaj és faggyúolaj, nem emulgeálva, keverve vagy bármilyen más módon elkészítve
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 10.41.11: neemulsuotas, nesumaišytas arba kitaip neapdorotas kiaulinių taukų stearinas, kiaulinių taukų aliejus, oleostearinas, oleoaliejus ir lajaus aliejus
cpa 10.41.11: zsírsztearin, olajsztearin, olaj és faggyúolaj, nem emulgeálva, keverve, vagy máshogy elkészítve
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kiaulinių taukų stearinas, oleostearinas ir stearinas, skirtas naudoti pramonėje; kiaulinių taukų aliejus, oleoaliejus ir lajaus aliejus, ne e m u l suoti, nesumaišyti ir neapdoroti kitu būdu
sertészsírsztearin, oleosztearin és faggyúsztearin; sertészsírolaj, oleoolaj és faggyúolaj, nem emulgeálva, keverve vagy bármilyen más módon elkészítve
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kiaulinių taukų aliejus , oleoaliejus ir lajaus aliejus , neemulsuoti , nesumaišyti ir neapdoroti kitu būdu Žuvų arba jūrų žinduolių taukai ir aliejus , nerafinuoti arba rafinuoti nelakieji augaliniai aliejai , skysti ar kieti , nerafinuoti , rafinuoti ar gryninti gyvūniniai ir augaliniai riebalai ir aliejus , hidrinti , nerafinuoti arba rafinuoti , bet toliau neperdirbti
cikk Írország írásban bejelentheti a tanácsnak , hogy nem kíván tovább e jegyzőkönyv rendelkezéseinek hatálya alá tartozni . ebben az esetben Írországra az általános szerződéses rendelkezések alkalmazandók .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: