Results for orientacijos translation from Lithuanian to Hungarian

orientacijos
immun -

vii — diskriminacija orientacijos
vii – a szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés

persekiojimas dėl seksualinės orientacijos
szexuális irányultságon alapuló üldöztetés

aš visiškai netekau orientacijos.
teljesen összezavarodtam.

ar jaučiatės netekęs orientacijos?
nem érzi zavartnak magát?

diskriminavimas seksualinės orientacijos pagrindu
szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetés

atomas, netekęs orientacijos, susvirduliavo!
atom botorkál a szorítóban, láthatóan zavart és szédül.

orientacijos sportas – sportas ir naujovės
tájfutás – sport és innováció

nt1diskriminacija dėl seksualinės orientacijos nt2 seksualinė mažuma
rtközhivataloktól való elzárás megkülönböztetésellenes intézkedések

a — diskriminacijos dėl seksualinės orientacijos draudimas bendrijoje
a – a szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma közösségi szinten

orientacijos vietoje ir erdvėje simuliatoriai suveikė puikiai.
látom, jól működnek a proprioceptív szimulátorok.

pulto įskiepis x ekranų dydžio ir orientacijos keitimuiname
panel- kisalkalmazás x képernyők átméretezéséhez és elforgatásáhozname

būklė gali sunkėti iki orientacijos sutrikimo ir sąmonės praradimo.
ezek súlyossága fokozódhat, zavartsághoz és eszméletvesztéshez vezetve.

elektroniniai orientacijos prietaisai ir kliūčių detektoriai akliesiems ir silpnaregiams
elektronikus betájoló és akadályfelderítő készülék vakok és csökkent látóképességűek számára

- hiperaktyvumas, sujaudinimas, konfūzija, orientacijos sutrikimas, haliucinacijos;
- hiperaktivitás, izgatottság, zavartság, dezorientáció, hallucinációk

oamenu, kaip "kitos orientacijos" žmonės tapo "pavojingi".
emlékszem, ahogy a "más"-ból "veszélyes" lett.

strateginei orientacijai vystyti nuo orientacijos į gamybą link orientacijos į rinką;
a stratégiának termelésközpontúból piacközpontúvá történő fejlesztése,

- miego sutrikimai, mieguistumas, depresija, sumišimo jutimas ar orientacijos sutrikimas,
- alvászavarok, álmosság, depresszió, zavartság, tájékozódási zavar, szorongás, megváltozott

sumišimas, orientacijos sutrikimas, asmenybės pokyčiai, nuotaikos svyravimai, sumažėjęs lytinis potraukis
zavartság, dezorientáció, személyiség változás, hangulat ingadozás, csökkent libido

- nerimas, sumišimas ir orientacijos sutrikimas, depresija, nuotaikos pokyčiai, naktiniai košmarai,
- szorongásos tünetek, zavartság és eltévedés, depresszió, hangulatváltozások, rémálmok,