Results for pakraštyje translation from Lithuanian to Hungarian

- miesto pakraštyje.
- a város határában.

rodyti peržiūrą pakraštyje
gyorsnézet oldalt

degančius laivus oriono pakraštyje.
lángoló csatahajókat az orion vállánál.

Į kriauklės vilą, tinvorčio pakraštyje.
tinwoth mellé, a kagylólakba.

mes gyvename tamsaus miško pakraštyje.
egy sötét erdő szélén laktunk.

ji gyvena toli, pačiame miesto pakraštyje.
messze lakik, a város szélén.

mes tyrinėjome ledyną grizlių rezervato pakraštyje.
felfedeztünk egy gleccsert a grizzly szentély mögött.

- buvo pranešta apie trikdžius... miesto pakraštyje.
zavargást jelentettek a külvárosban.

nuėjau į ""esso"" degalinę benedikto pakraštyje.
elmentem a benedict street végére, az esso- kúthoz.

tūkstančius metų... mano žmonės gyveno pasaulio pakraštyje.
több ezer éven át a népem a világ peremén élt.

...pastebėjome jį išlendantį iš nuotekų tunelio vakariniame pakraštyje.
látták kijönni a nyugati csatornából. menekül.

sovietų ledlaužys tikisi įveikti didžiulį gūbrį vandenyno pakraštyje.
a szovjet jégtörő le akarja győzni a jégfalat az óceán pereménél.

o kam dar flotilės vadas asmeniškai pasirodytų neutraliosios zonos pakraštyje?
mi másért jönne személyesen a csillagflotta vezetője a semleges zóna határára?

ji turėjo restoranėlį tulūzos pakraštyje, jį vadino "l'institution".
michelin-csillagos étterme van toulouse külvárosában, a "l'institution."

galbūt netikėtai sugedo jūsų hipererdvinis varikliis, parankiai įstrigdė jus klingonų erdvės pakraštyje?
egy váratlan meghibásodás talán épp a térhajtóműmagban kényelmesen megállítja önt a klingon légtér határán?

jeigu įmonės teritorijos pakraštyje neįmanoma susikalbėti nepakėlus balso, triukšmo lygis viršija 65 decibelus.
ha a telephely határain állva nem lehet úgy beszélgetni, hogy ne kellene felemelni a hangunkat, akkor túlléptük a 65 decibelt.

praeitą penktadienį, 17.50, mes buvome blaškomi smėlio audros... pietinio slėnio pakraštyje.
múlt pénteken, 17:50-kor porviharba kerültünk... a déli völgy szélén.

pritraukimo ir atstūmimo stiprių laukų stiprumo šaltinių lauko pakraštyje (> 100 mt) rizika
vonzási és kilövődési kockázat (> 100 mt) a magas térerőforrások szórt mezőjében

„rouge brillant“ veislės persimonai pradėti auginti atsitiktinai, karleto savivaldybės pakraštyje pasėjus sėklų.
a fényes vörös datolyaszilva spontán módon jelent meg, miután carlet település egyik földterületének határán magokat vetettek el.

pakraštys
kerület