Results for perinataliniam translation from Lithuanian to Hungarian

toksiškumo embriono- vaisiaus vystymuisi/ perinataliniam vystymuisi tyrimai buvo atlikti su
majmokon folytattak vizsgálatot a gyógyszernek az embrionális - magzati fejlődésre, illetve a rké

su gyvūnais atlikti tyrimai neparodė nepageidaujamo poveikio reprodukcijai, perinataliniam ir postnataliniam vystymuisi.
az állatkísérletek nem szolgáltattak semmiféle bizonyítékot a termékenységet, a perinatalis és a postnatalis fejlődést befolyásoló hatásra.

tyrimai su gyvūnais parodė toksinį poveikį gimdymui, perinataliniam ir postnataliniam vystymuisi (žr.
terhesség a darifenacin terhes nőknek történő adásával kapcsolatban nem végeztek vizsgálatokat.

atlikti twinrix adult poveikio embriono ir vaisiaus vystymuisi, perinataliniam ir postnataliniam išgyvenamumui bei vystymuisi tyrimai su žiurkėmis.
a twinrix felnőtt embrionális/ magzati, perinatális és posztnatális túlélésre és fejlődésre gyakorolt hatását patkányokon tanulmányozták.

atlikti prospektyvieji klinikiniai twinrix adult poveikio embriono ir vaisiaus vystymuisi, perinataliniam ir postnataliniam išgyvenamumui bei vystymuisi tyrimai.
nem végeztek prospektív klinikai vizsgálatokat a twinrix felnőtt embrionális/ magzati, perinatális és posztnatális túlélésre és fejlődésre gyakorolt hatásának értékelése céljából.

ar preparatas daro poveikį dauginimosi funkcijai, embriono ar vaisiaus vystymuisi, vaikingumo eigai bei perinataliniam ir postnataliniam vystymuisi, tyrimų su gyvūnais nepakanka.
az állatkísérletek alapján nem állapítható meg a készítmény biztonságossága az emberi reprodukció, az embrió illetve magzat fejlődése, a terhesség lefolyása, valamint a peri - és posztnatális fejlődés szempontjából.

Žiurkėms skiriant 100 kartų didesnę nei žmonėms dozes, nepastebėta anakinros poveikio žiurkių vislumui, ankstyvajam embriono ir vaisiaus vystymuisi ar perinataliniam ar postnataliniam vystymuisi.
patkányoknál a humán dózis 100- szorosáig nem figyelték meg az anakinra ártalmas hatását a terhesség, az embrionális/ fötális fejlődés, a szülés, vagy a születés utáni fejlődés tekintetében.

Žiurkėms skiriant 100 kartų didesnes nei žmonėms dozes, nepastebėta anakinros poveikio žiurkių vislumui, ankstyvajam, embriono ir vaisiaus vystymuisi ar perinataliniam ar postnataliniam vystymuisi.
patkányoknál a humán dózis 100- szorosáig nem figyelték meg az anakinra ártalmas hatását a terhesség, az embrionális/ fötális fejlődés, a szülés, vagy a születés utáni fejlődés tekintetében.

daugiavaisis nėštumas, ypač aukšto laipsnio, didina riziką sulaukti neigiamo poveikio motinystei ir perinatalinio periodo pasekmių.
többes terhességben – különösen, ha nagy számú magzat fejlődik – fokozott az anyai és a perinatális szövődmények kockázata.