Results for previous translation from Lithuanian to Hungarian

« previous _bar_ next »
« previous _bar_ next »

previous tutorial step
leírja, mi a teendő az oktatójáték következő lépésében. previous tutorial step

substituted into the previous message
a kate nem tudja lecserélni az újsor jeleketsubstituted into the previous message

verb, action to cancel previous action
dokumentum visszavonása

atgal@ action go to previous image
vissza@ action go to previous image

verb, action to redo previous cancelled action
visszavonás

& rodyti patarimus paleidimo metuopposite to previous
felhasználási tipp indításkoropposite to previous

Įveskite ieškomą žodį ar fragmentągoes to previous character
itt lehet megadni a keresendő szövegetgoes to previous character

eiti prie kito sutapimofind and go to the previous search match
következő találatfind and go to the previous search match

@ action: button go back to the previous word in history
keresés@ action: button go back to the previous word in history

previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .
previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .

ankstesnis neskaitytas laiškas@ action: inmenu goto previous unread message.
előző olvasatlan üzenet@ action: inmenu goto previous unread message.

ankstesnis neskaitytas laiškas@ action: inmenu goto previous unread message.
előző olvasatlan üzenet@ action: inmenu goto previous unread message.

the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description

the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

figures include bond and commercial paper interest and principal (interest on commercial paper was computed from 25 july 2002 to 31 december 2003 due to data unavailability for previous dates)“
figures include bond and commercial paper interest and principal (interest on commercial paper was computed from 25 july 2002 to 31 december 2003 due to data unavailability for previous dates)”.)

members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

the downgrade primarily reflects standard & poor ' s expectations that ft will acquire the 71,5 % stake it does not already own in german wireless operator mobilcom, as well as ft's inability to reduce debt sufficiently and rapidly enough to maintain credit measures consistent with the previous ratings.
a visszaminősítés elsősorban azt tükrözi, hogy a standard & poor ' s arra számít, hogy az ft megszerzi azt a 71,5 %-ot, amely jelenleg nincs a tulajdonában a mobilcom német mobilszolgáltató vállalatból, illetve hogy az ft nem képes hatékonyan és elég gyorsan csökkentei az adósságait ahhoz hogy a fenntartsa a korábbi minősítésekkel konzisztens hitelintézkedéseket.