Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tada abi įtaiso atkaltės plokštės šiek tiek prispaudžiamos prie sėdynės atkaltės.
ezután a háttámla két lapját enyhén a háttámlához kell nyomni.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
padėkite nedidelį mėginio kiekį ant apatinės refraktometro prizmės taip, kad šis mėginys tolygiai padengtų stiklo paviršių (kadangi prizmės yra stipriai prispaudžiamos viena prie kitos).
tegyünk a mintából kis mennyiséget a refraktométer alsó prizmájára úgy, hogy a minta a két prizma összenyomása után egyenletesen oszoljon el a felületen.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tada taške,esančiame 50 mm prieš jungtį (a), įtaisas veikiamas 550 n jėga, o dvi įtaiso atkaltės plokštės šiek tiek prispaudžiamos prie atkaltės, kol atsiremia į ją.
ezután 550 n erővel kell terhelni az (a) csukló előtt 50 mm-el, miközben a háttámlalapokat enyhén, érintőlegesen a háttámlához kell nyomni.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
atkaltės apatinės dalies plokštė vertikaliai prispaudžiama prie atkaltės;
akkor a háttámla alsó lapját függőlegesen a háttámlának nyomják.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: