Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karščio pylimas
hőhullámok
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- karščio pylimas;
- hőhullám.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
paraudimas karščio pylimas
hasmenés, dyspepsia, hányinger, hányás
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
karščio pylimas plaučių embolija *
pszichiátriai kórképek
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
raudonis, hipertenzija, karščio pylimas.
kipirulás hipertónia hőhullám
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pylimas/ raudonis), palpitacijos Žiovulys
orthostatikus hypotonia, syncope, tachycardia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nedažni: karščio pylimas, insultas *.
nem gyakori: kipirulás, magas vérnyomás, cerebrovascularis esemény∗.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kraujagyslių sutrikimai: karščio pylimas, hipotenzija
Érrendszeri betegségek: hőhullám, hypotensió
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lick-jos licenciją. ji buvo pylimas, lesbiečių?
bekapta a furkót, vagy bakancsos, leszbi csaj volt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Širdies plakimo jutimas krūtinėje arba karščio pylimas.
szívdobogásérzés vagy kipirulás.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kraujagyslių sutrikimai nedažni: karščio pylimas, hipotenzija.
Érbetegségek és tünetek nem gyakori: hőhullám, hypotensio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
labai dažnas šalutinis poveikis karščio pylimas, prakaitavimas
nem gyakori mellékhatások:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veido paraudimas, hipertenzija, išbalimas, hipotenzija, karščio pylimas
felhasi fájdalom, hasi diszkomfort- érzés, gyomor diszkomfort- érzés, orális hypoesthesia,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hipotenzija, hipertenzija, alpimas, karščio pylimas periferinė išemija *
hypotonia, hypertonia, syncope, kipirulás perifériás ischaemia *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reti: sinkopė (nualpimas), vasodilatacija (karščio pylimas).
ritka: syncope (ájulás), vazodilatáció (hőstressz).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hipertenzija, vazodilatacija (daugiausia karščio pylimas/ raudonis), palpitacijos
gyakoriság nem ismert pulmonalis eosinophilia pancreatitis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dažniausios nepageidaujamos reakcijos buvo karščio pylimas, pykinimas ir reakcijos injekcijos vietoje.
a leggyakrabban jelentett mellékhatások: hőhullámok, émelygés, valamint az injekció beadásának helyén jelentkező reakció.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reti: sinkopė (alpulys), kraujagyslių išsiplėtimas (karščio pylimas).
ritka (≥1/ 10 000, ≤1/ 1000): ájulás, értágulás (hőhullám).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ist badymo pojūtis), karščio pylimas, griuvimas, gripas bei sausgyslių patempimas.
a zimulti- t szedők esetében a nem gyakori mellékhatások közé, amelyek 100 beteg közül egynél kevesebb, de 1000 beteg közül egynél több betegben fordultak elő, az alábbiak tartoznak: org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nedažni: karščio pylimas, insultas *, praeinantis galvos smegenų išemijos priepuolis.
nem gyakori: kipirulás, cerebrovascularis esemény †, tranziens ischaemiás roham.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: