Results for suformuluotas translation from Lithuanian to Hungarian

Šis straipsnis suformuluotas taip:
ez utóbbi cikk szövege a következő:

1) 26 straipsnis suformuluotas taip:
l 12., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet, 4. kötet, 42. o.) 26. cikke a következőképpen rendelkezik:

reglamentas nr. 1415/2004 suformuluotas taip:
az 1415/2004 rendelet a következőképpen fogalmaz:

Šio priedo 10 punktas suformuluotas taip:
e melléklet 10. pontjának szövege a következő:

Šablone neįrašytas teisingai suformuluotas darbas.
a sablon nem tartalmaz érvényes feladatot.

Šeštosios direktyvos 17 straipsnyje suformuluotas taip:
a hatodik irányelv 17. cikkének szövege a következő:

ap 4 straipsnio c punktas suformuluotas griežtai.
az eszak 4. cikk c) pontja szigorúan van megfogalmazva.

tos pačios direktyvos 9 straipsnis suformuluotas taip:
ugyanezen irányelv 9. cikkének a szövege a következő:

62 straipsnio 1 dalies 1 punktas suformuluotas taip:
a 62. § (1) bekezdésének 1. pontja szerint:

savo ruožtu sprendimo fedon 93 punktas suformuluotas taip:
a fiamm-ügyben hozott ítélet 93. pontjának szövege pedig így szól:

svarbus bendrasis reikalavimas gali būti paprastai suformuluotas kaip nepakenk.
fontos általános követelmény, hogy – egyszerűen szólva – „ne árts”.

pranešimo apie bendros ekonominės svarbos paslaugas 22 punktas suformuluotas taip:
az általános érdekű szolgáltatásokról szóló közlemény 22. pontja a következőképpen rendelkezik:

atsižvelgdama į veterinarinių vaistų komiteto suformuluotas europos vaistų agentūros nuomones,
tekintettel az európai gyógyszerügynökségnek az Állatgyógyászati készítmények Értékelő bizottsága által megfogalmazott véleményeire,

). pagrindinis valdančiosios tarybos uždavinys-- suformuluoti euro zonos pinigų politiką.
a fizetési rendszerek zökkenőmentes működésének előmozdítása. a kormányzótanács az ekb legfőbb döntéshozó szerve.