Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reteplazė 10 v (rekombinacinis plazminogeno aktyvatorius, trombolizinis vaistas)
retepláz 10 e (rekombináns plazminogén aktivátor, thrombosis ellenes szer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeigu yra kuri nors iš toliau išvardytų būklių, metalyse gydyti negalima, kadangi trombolizinis poveikis būna susijęs su didesne kraujavimo rizika.
a thrombolyticus kezelés vérzéses szövődmények kockázatával jár, ezért a következő állapotokban a metalyse alkalmazása ellenjavallt:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valsartaną gali vartoti pacientai, kuriems po miokardo infarkto skiriamas kitas gydymas, pavyzdžiui, tromboliziniai preparatai, acetilsalicilo rūgštis, beta adrenoblokatoriai, statinai ir diuretikai.
a valzartán a szívizominfarktus utáni egyéb kezeléseket – trombolitikumokat, acetilszalicilsavat, béta- blokkolókat, sztatinokat vagy diuretikumokat – kapó betegek esetében is alkalmazható.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: