Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iš turtuolių!
a gazdagoktól!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iš "turtuolių" luomo.
"riccsek."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jie itin mėgstami turtuolių.
- gratulálok !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daugelis šių naujųjų turtuolių...
tudod, ezek közül az újgazdagok közül sokan egyszerűen csak...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vargšų tarnas turtuolių liokajus
szegénynek inas az úrnak lakáj
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taip pat nekenčiu savo turtuolių tėvelių.
És utálom a gazdag szülőket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lšbandysime turtuolių gyvenimą, mano berniuk.
szinte arisztokratának számítunk ! látod ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jis vargšų tarnas jis turtuolių liokajus
szegénynek inas az úrnak lakáj
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džesis vogė iš turtuolių lr užjautė vargšus
gazdagoktól rabolt, És a szegényeknek is adott
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aš vagiu iš turtuolių ir duodu vargstantiems.
a gazdagokét adom, a rászorulóknak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neturi piktintis turtuolių, nes ne tokie tavo jausmai.
nem a gazdagságra neheztelsz, nem vagy ennyire érzékeny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes turėtumėme smogti turtuolių namas, kad iš čia dingtumėme.
nem, gazdag kérókat kellene kipakolni. az az egyetlen módja, hogy lelépjünk innen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarptautinei prekybai nesiseka mažinti atskirties tarp turtuolių irmilijardų skurstančiųžmonių.
a nemzetközi kereskedelem képtelen megszüntetni a szakadékot aglobalizáció haszonélvezői, illetveazemberek azonmilliárdjai között,akik továbbra is mélységes nyomorbanélnek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gyvenau vest ege apleistam sodininko kotedže, suspaustam naujųjų turtuolių rūmų.
a west egg-ben laktam egy kis elfelejtett gondnokin kunyhóban, a villlák szorításában melyek az újgazdagok tulajdonában voltak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tada ėriukai ganysis kaip savo ganykloje ir svetimieji maitinsis tuo, kas liks po turtuolių.
És bárányok legelnek ott, mint legelõjükön, s a gazdagoknak romjain idegenek élnek!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laive juk buvo tūkstančiai mūsų. keliavo turtuolių giminės, emigrantai, keisti žmonės ir mes.
Úgy értem, több ezren voltunk azon a hajón, utazó gazdagok, bevándorlók, idegen emberek és mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nikai, deizė sakė, kad apsigyvenai vest ege. nori prisijungt prie garbėtroškų primityvių naujųjų turtuolių.
- tehát, nick daisy szerint a west egg-en laksz együtt azokkal a felkapaszkodó primitív újgazdagokkal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nevykėlė turtuolė.
szegény kis gazdag liba !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting