Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"konkurso pasiūlymai turi būti pateikiami užantspauduotame voke, įdėtame į kitą užantspauduotą voką.
"az ajánlatokat zárt borítékban kell benyújtani, amely egy második lezárt borítékban kerül elhelyezésre.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„pasiūlymus būtina pateikti užantspauduotame voke, kuris yra įdėtas į kitą užantspauduotą voką.
„az ajánlatokat lezárt borítékban kell benyújtani, amely maga is egy újabb, lezárt borítékban található.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
„pasiūlymai turi būti teikiami užantspauduotame voke, kuris yra įdėtas į kitą užantspauduotą voką.
„az ajánlatokat lezárt borítékban kell benyújtani, amely maga is egy újabb, lezárt borítékban található.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ir aš mačiau soste sėdinčiojo dešinėje knygos ritinį, prirašytą iš vidaus ir iš viršaus, užantspauduotą septyniais antspaudais.
És láték annak jobbkezében, a ki a királyiszékben üle, egy könyvet , a mely be volt írva belõl és hátul, és le volt pecsételve hét pecséttel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. importą ir eksportą įrodyti galima tik pateikus muitinės dokumentą dėl prekių išleidimo į laisvą apyvartą arba tinkamai muitinės užantspauduotą eksporto dokumentą.
(6) a behozatal vagy kivitel bizonyítása kizárólag a vámhatóságok által szabályszerűen aláírt, a szabad forgalomba bocsátáshoz benyújtott vámokmány útján történhet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo nusiųsti į pakrovimo punktą užantspauduotuose konteineriuose pagal direktyvos 89/556/eeb a priedo nuostatas.
embriókat a 89/556/egk irányelv a. mellékletének megfelelően lezárt tartályokban szállították a berakodás helyére.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: