From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
šaltas
dingin
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
d3 šaltas
d3 dingin
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kaip šaltas vanduo ištroškusiam, taip gera žinia iš tolimo krašto.
menerima berita yang baik dari negeri jauh seperti minum air sejuk ketika haus
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bet kadangi esi drungnas ir nei karštas, nei šaltas, aš išspjausiu tave iš savo burnos.
tetapi kalian suam-suam kuku; panas tidak, dingin pun tidak. itu sebabnya kalian akan kumuntahkan keluar dari dalam mulut-ku
ar pradingsta nuo libano uolų baltas sniegas? ar išsenka šaltinio šaltas, tekantis vanduo?
tidak pernah salju lenyap dari gunung batu di libanon. tidak pernah air sejuk yang mengalir di pegunungan menjadi kering
Žinau tavo darbus, jog esi nei šaltas, nei karštas. o, kad būtum arba šaltas, arba karštas!
aku tahu apa yang kalian lakukan; aku tahu kalian tidak dingin dan tidak juga panas. seharusnya kalian salah satunya
šaltis
