Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasiklausykite keliautojų ir pasimokykite iš jų pasakojimų,
belumkah kamu menanyai orang yang banyak bepergian? tidak percayakah kamu berita yang mereka laporkan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
taigi dabar, karaliai, būkite išmintingi, pasimokykite, žemės teisėjai.
jadi perhatikanlah, hai raja-raja, camkanlah, hai penguasa-penguasa dunia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pasimokykite iš palyginimo su figmedžiu: kai jo šaka suminkštėja ir sprogsta lapai, žinote, jog artėja vasara.
"ambillah pelajaran dari pohon ara. kalau ranting-rantingnya hijau dan lembut, dan mulai bertunas, kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasimokykite iš palyginimo su figmedžiu: kai jo šaka suminkštėja ir sprogsta lapai, jūs žinote, jog artėja vasara.
"ambillah pelajaran dari pohon ara. kalau ranting-rantingnya hijau dan lembut, dan mulai bertunas, kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visa tai, broliai, jūsų labui pritaikiau sau ir apolui, kad iš mūsų pasimokytumėte negalvoti daugiau negu parašyta ir kad nepasipūstumėte vienas prieš kitą.
saudara-saudara! untuk kepentinganmu, saya sudah mengenakan semuanya itu kepada apolos dan kepada diri saya sendiri. maksudnya supaya dari contoh kami itu kalian dapat belajar apa arti ungkapan, "berpeganglah pada peraturan yang ada." dengan demikian tidak seorang pun dari kalian dapat membangga-banggakan seseorang, lalu menghina yang lain
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting