Results for įkvėpimui translation from Lithuanian to Italian

1 diskus, kuriame yra 28 dozės įkvėpimui
- l’ eccipiente è lattosio monoidrato (che contiene proteine del latte).

1, 2, 3 ar 10 diskus prietaisų, kurių kiekviename yra 60 dozių įkvėpimui.
1 diskus da 28 dosi oppure 1, 2, 3 o 10 diskus contenenti ciascuno 60 dosi.

Įkvėpiama inomax koncentracija įkvėpimui skirtame kanalo antgalyje šalia ligonio turi būti nuolat matuojama.
la concentrazione inspirata di inomax deve essere misurata di continuo all’ interno dell’ arto inspiratorio del circuito vicino al paziente.

pastūmus diskus svirtelę, atsidaro maža angelė burnos kandiklyje ir atveriama pūslelė folijos juostelėje, kur yra milteliai, paruošti įkvėpimui.
uso dell’ inalatore facendo scorrere la leva del diskus, si apre un piccolo foro nel boccaglio e viene preparata una dose pronta per essere inalata.

naudojant pastovios tėkmės naujagimių dirbtinės plaučių ventiliacijos aparatą, tai galima pasiekti, silpną inomax srovę nukreipus į dirbtinės ventiliacijos aparato kanalo įkvėpimui skirtą antgalį.
in presenza di ventilatore per neonati a flusso continuo questo potrebbe essere possibile infondendo un basso flusso di inomax nell’ arto inspiratorio del circuito del ventilatore.

tikrai teisinga teigti, kad, užtikrindamas pagrindinių teisių paisymą bendrijoje, teisingumo teismas semiasi įkvėpimo iš europos žmogaus teisių teismo praktikos 43.
È certamente corretto asserire che, nell’assicurare il rispetto dei diritti fondamentali all’interno della comunità, la corte di giustizia trae ispirazione dalla giurisprudenza della corte europea dei diritti dell’uomo 43.