Results for anksčiausią translation from Lithuanian to Italian

oro transporto bendrovė priėmė anksčiausią tokių modifikacijų atlikimo terminą.
sia stata accettata dalla compagnia la data di consegna più ravvicinata per questa modifica.

d) oro transporto bendrovė priėmė anksčiausią tokių modifikacijų atlikimo terminą.
d) sia stata accettata dalla compagnia la data di consegna più ravvicinata per questa modifica.

finansinės priemonės, kurioms taikomos reguliarus pratęsimas, turi būti klasifikuojamos pagal anksčiausią terminą.
prodotti finanziari che presentano disposizioni sul « roll-over » devono essere classificati sulla base della scadenza più vicina.

tuose straipsniuose pateikiamos nuorodos į paskutinį metinį laikotarpį prieš taikymo pirmą kartą datą laikomos nuorodomis į pateiktą anksčiausią metinį laikotarpį.
i riferimenti riportati in tali paragrafi all’esercizio immediatamente antecedente la data di applicazione iniziale devono essere intesi come il più remoto esercizio presentato.

jeigu nenurodyta kitaip, kai kredito sutartyje numatoma daugiau nei viena grąžinimo data, kreditas turi būti išmokamas ir grąžinimai vykdomi anksčiausią sutartyje numatytą dieną;
salvo indicazione contraria, quando il contratto di credito prevede varie date di rimborso, il credito deve essere reso disponibile e i rimborsi devono essere effettuati alla data più vicina nel tempo tra quelle previste nel contratto;

jeigu ūkio subjektas jokių ankstesnių laikotarpių pakoreguotos lyginamosios informacijos nepateikia, visos nuorodos į paskutinį praėjusį laikotarpį 18c–18g straipsniuose suprantamos kaip nuorodos į anksčiausią pateiktą pakoreguotą lyginamąjį laikotarpį.
se un’entità presenta informazioni comparative rettificate per esercizi precedenti, tutti i riferimenti all'"esercizio immediatamente antecedente" di cui ai paragrafi 18c–18g devono essere intesi come “il più remoto esercizio per il quale sono presentate informazioni comparative rettificate”.

5. nurodantieji dalyviai gali pakeisti anksčiausio debeto laiko indikatorių ir vėliausio debeto laiko indikatorių per ikm.
i partecipanti disponenti possono modificare l' earliest debit time indicator e il latest debit time indicator attraverso l' icm. 5.