Results for daugiarūšio translation from Lithuanian to Italian

daugiarūšio transporto platformos
piattaforme multimodali

modernizavimas, daugiarūšio transporto platformos
adeguamento, piattaforme multimodali

daugiarūšio vežimo infrastruktūros plėtros prioritetai
priorità per lo sviluppo dell'infrastruttura di trasporto multimodale

geležinkelis, uostas, daugiarūšio transporto platformos
ferrovia, porto, piattaforme multimodali

parengti ir įgyvendinti daugiarūšio transporto strategiją.
definire e attuare una strategia multimodale.

daugiarūšio transporto jungtys ir telematikos priemonių sistemos
interconnessioni multimodali e sistemi di applicazioni telematiche

infrastruktūros modernizavimas ir plėtojimas, daugiarūšio transporto jungtys
adeguamento e sviluppo dell'infrastruttura, interconnessioni multimodali

geležinkelio modernizavimas, uostų jungtys ir daugiarūšio transporto platformos
adeguamento ferrovia, interconnessioni porto e piattaforme multimodali

vykdomi darbai (įskaitant uostus ir daugiarūšio transporto platformas)
lavori in corso (inclusi porti e piattaforme multimodali)

infrastruktūros modernizavimas ir plėtojimas, daugiarūšio transporto platformų ir jungčių plėtojimas
adeguamento e sviluppo dell'infrastruttura, sviluppo di piattaforme e interconnessioni multimodali

oro uostų ir kitų rūšių transporto infrastruktūros daugiarūšio transporto jungčių tobulinimui;
migliorare le interconnessioni multimodali tra gli aeroporti e le infrastrutture di altri modi di trasporto;

tyrimai ir statybos darbai, modernizavimas ir plėtojimo infrastruktūra, daugiarūšio transporto jungtys
studi e lavori di costruzione, adeguamento e sviluppo dell'infrastruttura, interconnessioni multimodali

darbai, daugiarūšio transporto platformos ir uosto ir toliau nuo pakrantės esančių rajonų jungtys
lavori, piattaforme multimodali e collegamento tra porto e hinterland

liublijanos geležinkelio mazgas, įskaitant daugiarūšio transporto platformą; geležinkelio ir oro uosto jungtis
nodo ferroviario di lubiana, compresa piattaforma multimodale; interconnessione ferrovia-aeroporto

Įgyvendinti kelių transporto įstatymą ir kelių eismo saugumo įstatymą bei sukurti daugiarūšio transporto strategiją.
applicare la legislazione sui trasporti stradali e sulla sicurezza stradale. sviluppare una strategia di trasporto multimodale.

tolesnė daugiarūšio transporto platformų plėtra ir jungtys su toliau nuo pakrantės esančiais rajonais: tyrimai ir darbai
ulteriore sviluppo di piattaforme multimodali e collegamenti con l'hinterland: studi e lavori

tyrimai ir darbai keliose atkarpose ir kliūtyse; vidaus vandenų uostai: daugiarūšio transporto jungtys su geležinkeliu
studi e lavori su diverse sezioni e strozzature; porti sulle vie navigabili interne: interconnessioni multimodali con ferrovia

pagrindinis tinklas turėtų būti pagrindas, kuriuo remiantis būtų plėtojamas tvarus daugiarūšio transporto tinklas, ir turėtų skatinti viso visuotinio tinklo plėtojimą.
la rete centrale dovrebbe costituire la spina dorsale dello sviluppo di una rete di trasporto multimodale sostenibile e stimolare lo sviluppo dell'intera rete globale.

baltojoje knygoje taip pat nurodytas tikslas optimizuoti daugiarūšio transporto logistikos grandinių veiklą, be kita ko, daugiau naudojant energiją efektyviau vartojančio transporto rūšių.
il libro bianco si pone inoltre l'obiettivo di ottimizzare l'efficacia delle catene logistiche multimodali, anche rafforzando l'uso di modi di trasporto più efficienti sotto il profilo energetico.

naudojant pagrindinio tinklo koridorius taip pat turėtų būti siekiama platesnių transporto politikos tikslų ir sudaromos palankesnės sąlygos sąveikai, įvairių transporto rūšių integracijai ir daugiarūšio vežimo operacijoms.
È opportuno inoltre che i corridoi della rete centrale perseguano obiettivi più ampi in materia di politica dei trasporti e facilitino l'interoperabilità, l'integrazione modale e le operazioni multimodali.