Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 promielocitinio leukozės/ retino rūgšties receptoriaus alfa (pml/ rrr alfa) baltymo jungimąsi arba sukelia jo degradaciją.
il triossido di arsenico causa inoltre danno o degradazione a carico della proteina di fusione pml/ rar- alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
norint atlaikyti visus išbandymus ir pasiekti, kad dabartinis pavojingas judėjimas į nepataisomą jūrų aplinkos degradaciją pasuktų priešinga linkme, tempą būtina ne tik palaikyti, bet ir didinti.
questo fervore scientifico deve ora essere consolidato e ulteriormente sviluppato, se intendiamo affrontare le sfide che ci si presentano e invertire l’allarmante trend attuale che sta procedendo verso un’irreversibile degradazione dell’ambiente marino.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
strategija siekiama sustabdyti dirvožemio degradaciją ir atitaisyti jos padarinius, išsaugoti sveikus es dirvožemius ateities kartoms ir užtikrinti, jog jie ir toliau gebės palaikyti ekosistemas, nuo kurių priklauso mūsų ekonominė veikla ir gerovė.
chiunque venda o acquisti un sito su cui sono state o vengono svolte attività potenzialmente inquinanti deve fornire all’amministrazione e all’altra parte interessata alla transazione un rapporto sullo stato del suolo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vaistiniai preparatai, pridėti į insuliną, gali būti insulino degradacijos priežastis, pvz., jei tų preparatų sudėtyje yra tiolių ar sulfitų.
sostanze aggiunte al novorapid possono causare la sua degradazione ad esempio farmaci contenenti tioli o solfiti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: