Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebėjimą sukurti diversifikuotą paskolų portfelį ir pasiūlyti rinkodaros ir rėmimo planą įvairiuose regionuose ir sektoriuose veikiančioms mvĮ ir labai mažoms, mažoms ir vidutinėms organizacijoms.
la capacità di costruire un portafoglio prestiti diversificato e di proporre un piano di commercializzazione e promozione alle pmi, alle micro-organizzazioni e alle organizzazioni di piccole e medie dimensioni di tutte le regioni e di tutti i settori.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu grupės vykdo diversifikuotą veiklą ir jų patronuojančiosios įmonės kontroliuoja bent vieną patronuojamąją įmonę, kompetentingos valdžios institucijos turėtų turėti galimybę įvertinti kiekvienos tokiai grupei priklausančios kredito įstaigos ar investicinės įmonės finansinę būklę.
per quanto riguarda i gruppi con attività diversificate in cui l'impresa madre controlla almeno una filiazione, le autorità competenti dovrebbero essere in grado di valutare la situazione finanziaria di ogni ente creditizio o impresa di investimento nell'ambito di tali gruppi.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kredito įstaiga numato įvairias likvidumo rizikos mažinimo priemones , įskaitant likvidumo buferius , kad galėtų susidoroti su įvairiais skirtingų nepalankiausių sąlygų įvykiais , tinkamai diversifikuotą finansavimo struktūrą ir galimybę pasinaudoti finansavimo šaltiniais .
un ente creditizio prende in considerazione vari strumenti di attenuazione del rischio di liquidità , tra cui riserve di liquidità , per essere in grado di fare fronte a tutta una serie di stress , e differenzia in modo adeguato la sua struttura di finanziamento e l' accesso alle fonti di finanziamento .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kompetentingos valdžios institucijos užtikrina, kad įstaigos numatytų įvairias likvidumo rizikos mažinimo priemones, įskaitant limitų sistemą ir likvidumo atsargas, kad galėtų atlaikyti įvairius skirtingų nepalankiausių sąlygų įvykius, ir tinkamai diversifikuotą finansavimo struktūrą bei galimybę pasinaudoti finansavimo šaltiniais.
le autorità competenti assicurano che gli enti prendano in considerazione vari strumenti di attenuazione del rischio di liquidità, tra cui un sistema di limiti e riserve di liquidità, per essere in grado di fare fronte a tutta una serie di stress, e differenzi in modo adeguato la sua struttura di finanziamento e l'accesso alle fonti di finanziamento.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
š is principas atitinka, o kartu ir supažindina visuomenę su diversifikuotos analizės principu ir užtikrina, kad būtų priimami tvirti sprendimai, pagrįsti įvairiomis analizės perspektyvomis.
questo approccio riflette e trasmette al pubblico la nozione di diversificazione dell’ analisi e garantisce la solidità del processo decisionale sulla scorta di prospettive differenti.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting